首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈十六首 其一三

jì shí liù shǒu qí yī sān
 偈十六首 其一三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释士珪 (shì shì guī) 。

老禅不打鼓山鼓，送老来看雁范山。
杰阁重楼都不见，溪边茅屋两三间。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

lǎo chán bù dǎ gǔ shān gǔ ， sòng lǎo lái kàn yàn fàn shān 。
jié gé chóng lóu dōu bù jiàn ， xī biān máo wū liǎng sān jiān 。

偈十六首 其一三

—— 釋士珪

老禪不打鼓山鼓，送老來看雁范山。
傑閣重樓都不見，溪邊茅屋兩三間。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

lǎo chán bù dǎ gǔ shān gǔ ， sòng lǎo lái kàn yàn fàn shān 。
jié gé chóng lóu dōu bù jiàn ， xī biān máo wū liǎng sān jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老禅不敲打鼓山的鼓，老禅送人前来看范山上的雁。
高大的阁楼和重重的楼阁都看不见，只有溪边有两三间茅屋。
全文总结：
这段古文描绘了老禅不再在鼓山敲打鼓，而是送人到范山去观赏飞翔的雁。虽然高大的阁楼和楼阁无处寻觅，却在溪边看到了几间茅屋。整篇古文表现了自然山水与禅修生活的美妙景象。

赏析：这句诗出自《偈十六首》的第一首和第三首。诗人释士珪通过简练的语言，描绘了禅宗僧人的生活。首句“老禅不打鼓山鼓”，表现了禅宗僧人在修行中，不受世俗琐事的干扰，静心专注于禅定。接着，“送老来看雁范山”，表现了老僧人在晚年依然保持着清静的修行心境，不为外界物质所困扰，看雁归来，心境宁静。最后两句“杰阁重楼都不见，溪边茅屋两三间”，则描绘了僧人隐居的环境，远离世俗的繁华，住在简朴的茅屋旁，与自然相融。
标签: 修行、清静

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释士珪写的《偈十六首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈十六首 其一三》的诗：

本文作者释士珪介绍：🔈

释士珪（一○八三～一一四六），号竹庵，俗姓史，成都（今属四川）人。十三岁求爲僧，初依成都大慈寺宗雅，後南游谒诸尊宿，师龙门佛眼清远。徽宗政和末，出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年（一一四五），住温州龙翔寺。十六年卒，年六十四。爲南岳下十五世，龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。　释士珪诗，据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释士珪的诗：

相关诗词：