首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈十六首 其一三

jì shí liù shǒu qí yī sān
 偈十六首 其一三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行瑛 (shì xíng yīng) 。

奇怪诸禅德，文殊普贤，化作寒山拾得。
头戴炙脂帽子，脚踏无底麻鞋。
身着鹘臭布衫，腰系断鞓腰带。
手持拍板，口唱高歌。
吾心似秋月，碧潭清皎洁。
无物堪比伦，教我如何说。
华藏当时若见，每人痛与一顿何为如此。
且教伊不敢掣风掣颠，免使後人疑着。

平仄平○仄，平平仄平，仄仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平。
平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄。
仄平仄仄，仄仄平平。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄平仄平，○仄○平仄。
平○○平仄仄，仄平仄仄仄仄平平○仄。
○○平仄仄仄平仄平，仄仄仄平平仄。

qí guài zhū chán dé ， wén shū pǔ xián ， huà zuò hán shān shí dé 。
tóu dài zhì zhī mào zǐ ， jiǎo tà wú dǐ má xié 。
shēn zhe hú chòu bù shān ， yāo xì duàn tīng yāo dài 。
shǒu chí pāi bǎn ， kǒu chàng gāo gē 。
wú xīn sì qiū yuè ， bì tán qīng jiǎo jié 。
wú wù kān bǐ lún ， jiào wǒ rú hé shuō 。
huá cáng dāng shí ruò jiàn ， měi rén tòng yǔ yī dùn hé wèi rú cǐ 。
qiě jiào yī bù gǎn chè fēng chè diān ， miǎn shǐ hòu rén yí zhe 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
奇怪啊，这些都是佛教中的重要人物和概念，转化成了寒山拾得的形象。
他头上戴着用炙过的动物脂油制成的帽子，脚踏着没有底的麻鞋。
身上穿着用鹘臭布制成的衣衫，腰间系着破烂的腰带。
手中拿着拍板，口中高歌唱着。
他的心境像是秋天的明亮月亮，清澈明净，没有任何东西能与之相比拟，教人难以形容。
华藏若是在那时候看到这个奇特的景象，会对每个人造成何种震撼呢？
但愿让后人不敢随意妄加评判，免得引起误解。

这首诗《偈十六首 其一三》是释行瑛创作的，描述了一位禅师的形象以及内心的清净与高远。现在让我来为您进行赏析：
这首诗以一个禅师的形象为中心，展示了他的不拘一格和超然境界。诗中描写了禅师的服饰和外貌，他头戴炙脂帽子，脚踏无底麻鞋，身着鹘臭布衫，腰系断鞓腰带，这些细节传达出禅师超脱世俗的生活方式。
禅师手持拍板，口唱高歌，表现出他的豁达与自由。诗中的比喻将禅师的内心状态与秋夜的明月以及清澈的碧潭相对应，强调了他的内心纯净和高尚。
最后几句提到华藏，可能指的是华藏世界，暗示禅师的境界如此高远，让人不禁敬仰。诗人也反思自己不能理解禅师的境界，因此无法言说。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释行瑛写的《偈十六首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈十六首 其一三》的诗：

本文作者释行瑛介绍：🔈

释行瑛，法号广监，俗姓毛，桂州（今广西桂林）人。住庐山开先寺。爲南岳下十三世，东林照觉总禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷六、《五灯会元》卷一七有传。今录诗十八首。 查看更多>>

释行瑛的诗：

相关诗词：