jì shí èr shǒu qí jiǔ
偈十二首 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文准 (shì wén zhǔn)

钻真珠解玉板即易,看窟笼着楔却难。
月色和云白,松声带露寒。

仄平平仄仄仄仄仄,○仄○仄仄仄○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。

zuàn zhēn zhū jiě yù bǎn jí yì , kàn kū lóng zhe xiē què nán 。
yuè sè hé yún bái , sōng shēng dài lù hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
解释:钻取真珠从外表上看起来很容易,但是将它们装入玉板中却很困难。
月色明亮而云朵洁白,松树的声音伴随着寒露。
总结:这句话通过比喻来表达一个道理,即有些事情表面上看起来很简单,但实际操作起来却非常困难。同时,描述了夜晚的美丽景色,月色明亮,云朵洁白,松树的声音伴随着寒露,给人一种清幽寒冷的感觉。

赏析:: 这首古诗以佛教僧侣释文准为作者,通过简洁的文字描绘了一个禅宗境界。诗人以古人挖玉的场景来表达“钻窟”之意,将参透禅理比作钻取珍宝,简单易懂。月色和云白,寥寥数笔勾勒出清幽寂静的禅修境界。松声和露寒,描绘出禅寂的宁静,伴随松声,感受大自然的真实和内心的宁静。
标签: 写景,禅意

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释文准写的《偈十二首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈十二首 其九》的诗:

本文作者释文准介绍:🔈

释文准(一○六一~一一一五),号湛堂,俗姓梁,兴元(今陕西汉中)人。初住豫章云岩寺,移居隆兴府泐潭寺。爲南岳下十三世,宝峰文禅师法嗣。徽宗政和五年卒,年五十五。事见《石门文字禅》卷三○,《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。今录诗三十七首。 查看更多>>

释文准的诗:

相关诗词: