jì shí èr shǒu qí yī yī
偈十二首 其一一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文准 (shì wén zhǔn)

今朝腊月十五,切忌葛藤露布。
者事直下分明,当处超佛越祖。
便与麽去,苦苦。
寒山子能莽齿,十年归不得,忘却来时路。
呵呵呵。

平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○平,○仄平仄仄仄。
仄仄○仄,仄仄。
平平仄平仄仄,仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平平。

jīn zhāo là yuè shí wǔ , qiè jì gé téng lù bù 。
zhě shì zhí xià fēn míng , dāng chù chāo fó yuè zǔ 。
biàn yǔ mó qù , kǔ kǔ 。
hán shān zǐ néng mǎng chǐ , shí nián guī bù dé , wàng què lái shí lù 。
hē hē hē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今天是农历腊月十五,务必小心避免葛藤露湿了衣物。有些事情要直截了当地处理,要超越佛法和祖先的束缚。就像这样一去不回头,甚是辛苦。寒山子能够保持坚毅,十年回来也未必能找到归路。嘿嘿嘿。
总结:这段古文表达了在腊月十五这一天,要小心避免葛藤露湿,同时在处理事情时要果断,超越传统的束缚。其中提到寒山子具有坚毅的品质,但归来时却可能忘却了曾经的路。整段文意略带幽默,嘿嘿嘿。

赏析:: 这是一首由释文准创作的佛教诗歌,表达了修行的苦行之路和对佛法的追求。诗中通过描写寒山子的苦修和思考,传达了对禅宗思想的理解和信仰。
首先,诗人提到了日期"今朝腊月十五",强调了时间的重要性,这一天在佛教中通常有特殊的仪式。接着,诗人警告切忌"葛藤露布",暗示了修行者应避免世俗的纷扰和欲望,以便专心追求佛法。
诗中用"者事直下分明"表明修行应该直截了当,不偏离正道。"当处超佛越祖"强调了修行者应该努力追求比佛祖更高的境界,这是佛教修行的核心目标。
然后,诗中提到"便与麽去,苦苦",表达了修行的道路是艰难的,需要坚持不懈。"寒山子能莽齿"指的是寒山子的修行能让他忘却了时间的流逝,进入了超越常人的境界。"十年归不得,忘却来时路"强调了修行者在苦行中可能会迷失自己,但也可能实现觉悟。
最后,诗中的"呵呵呵"可能表示诗人对修行之路的深刻体悟和内心的喜悦。
标签: 佛教思想、修行、苦行、境界超越

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释文准写的《偈十二首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈十二首 其一一》的诗:

本文作者释文准介绍:🔈

释文准(一○六一~一一一五),号湛堂,俗姓梁,兴元(今陕西汉中)人。初住豫章云岩寺,移居隆兴府泐潭寺。爲南岳下十三世,宝峰文禅师法嗣。徽宗政和五年卒,年五十五。事见《石门文字禅》卷三○,《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。今录诗三十七首。 查看更多>>

释文准的诗:

相关诗词: