jì shí èr shǒu qí yī
偈十二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文准 (shì wén zhǔn)

寒来暑往古今同,万别十差不碍空。
昨夜铁牛头角露,满庭松栢撼秋风。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hán lái shǔ wǎng gǔ jīn tóng , wàn bié shí chà bù ài kōng 。
zuó yè tiě niú tóu jiǎo lù , mǎn tíng sōng bǎi hàn qiū fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒冷的季节来了,炎热的季节又过去了,古代与现代都一样,万物的变换并不会影响宇宙的空旷。

昨晚,满月高悬,银色的牛头星座的角尖露出。院子里,松树和柏树在秋风中摇曳。

赏析:这首诗《偈十二首 其一》出自释文准,是一首咏史之作。诗人以寒来暑往、古今对照的手法,表现了时光流转的不息,古今历史不断更迭,但宇宙的本质却依然如故,指出了人事如梦、时光无常的哲理。
首句“寒来暑往古今同”传达了时间的无常和历史的流逝,古代与现代虽然有着差异,但在时间面前却同样脆弱。接着,诗人以“万别十差不碍空”来强调了这些差异与虚空相比显得微不足道,突出了生命的短暂和历史的辽阔。
第二句“昨夜铁牛头角露”以写景的手法,描绘了夜晚的宁静和星空中的铁牛头角。这种宁静与星空的对比,突出了时间的变迁。最后一句“满庭松栢撼秋风”通过写景,表现了秋天的风吹动着满庭的松树和栢树,增添了诗的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释文准写的《偈十二首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈十二首 其一》的诗:

本文作者释文准介绍:🔈

释文准(一○六一~一一一五),号湛堂,俗姓梁,兴元(今陕西汉中)人。初住豫章云岩寺,移居隆兴府泐潭寺。爲南岳下十三世,宝峰文禅师法嗣。徽宗政和五年卒,年五十五。事见《石门文字禅》卷三○,《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。今录诗三十七首。 查看更多>>

释文准的诗:

相关诗词: