首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄山中友人

jì shān zhōng yǒu rén
 寄山中友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

昨秋今复春，役役是非身。
海上无归路，城中作老人。
流年何处在，白日每朝新。
闻有长生术，将求未有因。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zuó qiū jīn fù chūn ， yì yì shì fēi shēn 。
hǎi shàng wú guī lù ， chéng zhōng zuò lǎo rén 。
liú nián hé chù zài ， bái rì měi cháo xīn 。
wén yǒu cháng shēng shù ， jiāng qiú wèi yǒu yīn 。

寄山中友人

—— 姚合

昨秋今復春，役役是非身。
海上無歸路，城中作老人。
流年何處在，白日每朝新。
聞有長生術，將求未有因。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zuó qiū jīn fù chūn ， yì yì shì fēi shēn 。
hǎi shàng wú guī lù ， chéng zhōng zuò lǎo rén 。
liú nián hé chù zài ， bái rì měi cháo xīn 。
wén yǒu cháng shēng shù ， jiāng qiú wèi yǒu yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨秋今又春，我忙碌于是非纷扰之中。
在海上没有回归的路，待在城中却如同一位年老的人。
时光流逝何处去，白天每天都是新的。
听说有长生之术，想去寻求从未有过的缘由。



总结：

诗人表达了时光的流转和生命的无常，他经历了秋天的离别，如今又迎来春天的归来，但在繁忙的世事中，心中仍然纷扰不已。他形容自己像身处海上，没有回归的归途，而在城中，岁月的流逝使他变得像一位老者。他思考时光的去处，每一天都是全新的，但也怀抱着对长生之术的渴望，希望能够找到一条前所未有的方法。整首诗抒发了诗人对生命和永恒的思索和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄山中友人》的诗：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：