首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄山中友人

jì shān zhōng yǒu rén
 寄山中友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

惟昔有归趣，今兹固愿言。
啸歌成往事，风雨坐凉轩。
时物信佳节，岁华非故园。
固知春草色，何意为王孙。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

wéi xī yǒu guī qù ， jīn zī gù yuàn yán 。
xiào gē chéng wǎng shì ， fēng yǔ zuò liáng xuān 。
shí wù xìn jiā jié ， suì huá fēi gù yuán 。
gù zhī chūn cǎo sè ， hé yì wèi wáng sūn 。

寄山中友人

—— 溫庭筠

惟昔有歸趣，今茲固願言。
嘯歌成往事，風雨坐涼軒。
時物信佳節，歲華非故園。
固知春草色，何意爲王孫。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

wéi xī yǒu guī qù ， jīn zī gù yuàn yán 。
xiào gē chéng wǎng shì ， fēng yǔ zuò liáng xuān 。
shí wù xìn jiā jié ， suì huá fēi gù yuán 。
gù zhī chūn cǎo sè ， hé yì wèi wáng sūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
唯往日有欢愉之归处，而今我坚决要言说。
啸歌已成为过去的回忆，风雨中坐在凉爽的轩榭上。
时光如信赖的佳节，岁月之华非昔日之故园。
我深知春草的翠绿，但我何须意为王孙身份而自居呢。



总结：

诗人回顾过去的欢愉归处，表达了自己坚决要述说的愿望。他触发了过去的回忆，那些啸歌的时光已逝去，如今他坐在凉爽的轩榭中，回忆着那些风雨中的时刻。他意识到时间流逝，岁月不再是过去的故园，然而他仍然清楚地认识到春草的美丽，但他不必因为自己的身份地位而过分自负。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄山中友人》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：