jì rùn zhōu páng jí
寄润州庞籍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范仲淹 (fàn zhòng yān)

北固高栖海气寒,使君应此凭阑干。
春山雨後青无限,借与淮南洗眼看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

běi gù gāo qī hǎi qì hán , shǐ jūn yìng cǐ píng lán gān 。
chūn shān yǔ hòu qīng wú xiàn , jiè yǔ huái nán xǐ yǎn kàn 。

寄潤州龐籍

—— 范仲淹

北固高棲海氣寒,使君應此凭闌干。
春山雨後青無限,借與淮南洗眼看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

běi gù gāo qī hǎi qì hán , shǐ jūn yìng cǐ píng lán gān 。
chūn shān yǔ hòu qīng wú xiàn , jiè yǔ huái nán xǐ yǎn kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北固高栖海风凛冽,君主应该倚着栏杆欣赏风景。
春天的山峦在雨后显得青翠无边,我借此景色来洗涤眼睛,让它看得更加清晰明亮。



总结:

诗人描述了北固高处的景色,海风寒冷,使君应该站在栏杆边欣赏美景。在雨后的春天,山峦青翠无限,诗人借此景色洗涤眼睛,让视野更加明亮。这首诗以自然景色为背景,表达了诗人欣赏自然美景的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范仲淹介绍:🔈

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗:

范仲淹的词:

相关诗词:

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 庞籍

毗耶长者入街初。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 庞籍

田园贫宰相,图史富书生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和延州经略庞龙图八咏 延利渠 (hé yán zhōu jīng lüè páng lóng tú bā yǒng yán lì qú)

朝代:宋    作者: 宋祁

遵蒙本山下,渠激流且迅。
无嫌万折劳,思回九里润。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 庞籍

巢凤阁边劳远梦,系龙桥下认前题。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 庞籍

蜀道盘纡去不迷,故园犹在武阳西。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和经略庞龙图延州南城八咏 延利渠 (fèng hé jīng lüè páng lóng tú yán zhōu nán chéng bā yǒng yán lì qú)

朝代:宋    作者: 司马光

枝分清浅流,纵横贯城市。
还如恩在人,润泽无终既。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

答开州韦使君寄车前子 (dá kāi zhōu wéi shǐ jūn jì chē qián zǐ)

朝代:唐    作者: 张籍

开州午日车前子,作药人皆道有神。
慙愧使君怜病眼,三千余里寄闲人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秦州杂诗二十首 十五 (qín zhōu zá shī èr shí shǒu shí wǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

未暇泛苍海,悠悠兵马间。
塞门风落木,客舍雨连山。
阮籍行多兴,庞公隐不还。
东柯遂疎嬾,休镊鬓毛斑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵酬赠元长少卿 (cì yùn chóu zèng yuán cháng shǎo qīng)

朝代:宋    作者: 赵鼎

夫子禀家学,玉德润无色。
搢绅先生间,早岁声籍籍。
晚乃落筌蹄,云空鸟灭迹。
功名翰墨场,一笑儿时剧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其一四 (cún mù qí yī sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:庞公首句:襄阳庞公少检束。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。