jì qīng xī dào yǒu
寄清溪道友 🔈
山门摇落空，霜霰满杉松。
明月行禅处，青苔遶石重。
泉声喧万壑，钟韵遍千峯。
终去焚香老，同师大士踪。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山門搖落空，霜霰滿杉松。
明月行禪處，青苔遶石重。
泉聲喧萬壑，鐘韻遍千峯。
終去焚香老，同師大士蹤。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
山门摇落空，霜霰覆盖着松柏。
明亮的月光照耀着禅修之地，青苔蔓延在石头上。
泉水的声音在万壑间回荡，钟声的悠扬遍布千峰。
最终要离开这里，像焚香一样老去，与同修的大士一起留下足迹。
总结：
诗人描绘了一个静谧祥和的山门景象。山门无人，落叶飘零，冬日的寒霜覆盖着松柏。明亮的月光下，有人正在山门外进行禅修，禅修处的石头被青苔包围。山间泉水的声音在峡谷间回荡，远处钟声悠扬地传遍千峰。诗人意味着他将离开此处，像焚香一样逐渐老去，但他与其他修行者一样，留下了自己在这片山门的足迹。整首诗表现出一种淡泊宁静、修行精神和永恒的禅境意境。
齐己的诗：
相关诗词：
六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 清友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān qīng yǒu)
清友天赋完，岁晚树独暖。
粲此白玉英，瑟彼清庙瓒。
香自根中来，冰雪匪压断。
一见一回老，殷勤呼茗椀。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄清溪道者 (jì qīng xī dào zhě)
万重千叠红霞嶂，夜烛朝香白石龛。
常寄溪窗凭危槛，看经影落古龙潭。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景 冰壶阁 (jì tí yuán jī zhòng shì láng diàn zhuàn jiàn xī běi shān sì jǐng bīng hú gé)
竹国风世界，梅兄雪友朋。
地清无可比，且道玉壶冰。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 静友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān jìng yǒu)
静友性不凡，惟嗜土石瘦。
与草似无瘉，於吾如有旧。
抱独足养真，韬芳何深茂。
清风苦好事，揄扬古今宙。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
梅友 (méi yǒu)
梅有岁寒姿，桃李非其偶。
冰雪见凌厉，斯固梅之守。
伊人清且妍，是曰梅之友。
臭味得所同，不在金兰後。
溪烟陇月间，幽期未尝负。
中路勿弃捐，友道贵长久。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
独游石岩寄诸友 (dú yóu shí yán jì zhū yǒu)
乱石巉空耸翠棱，攀萝寻胜逐溪声。
爱山怀友情无限，日暮岩边独记名。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
和顔令见寄 其二 (hé yán lìng jiàn jì qí èr)
洗出郊原物象明，积阴祛尽喜天晴。
东邻长道诗新寄，增我溪山一倍清。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
武昌澄道寺前溪上观鱼 (wǔ chāng chéng dào sì qián xī shàng guān yú)
山溪清彻底，映日浮修鳞。
人间汤鼎烹，见此一掬春。
倚杖为欣然，长淮浩无垠。
寄语溪上翁，可以观吾仁。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。