liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān qīng yǒu
六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 清友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

清友天赋完,岁晚树独暖。
粲此白玉英,瑟彼清庙瓒。
香自根中来,冰雪匪压断。
一见一回老,殷勤呼茗椀。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,○平平仄仄。

qīng yǒu tiān fù wán , suì wǎn shù dú nuǎn 。
càn cǐ bái yù yīng , sè bǐ qīng miào zàn 。
xiāng zì gēn zhōng lái , bīng xuě fěi yā duàn 。
yī jiàn yī huí lǎo , yīn qín hū míng wǎn 。

六友詩寄林景雲留壽國林道初俞季淵 清友

—— 劉黻

清友天賦完,歲晚樹獨暖。
粲此白玉英,瑟彼清廟瓚。
香自根中來,冰雪匪壓斷。
一見一回老,殷勤呼茗椀。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,○平平仄仄。

qīng yǒu tiān fù wán , suì wǎn shù dú nuǎn 。
càn cǐ bái yù yīng , sè bǐ qīng miào zàn 。
xiāng zì gēn zhōng lái , bīng xuě fěi yā duàn 。
yī jiàn yī huí lǎo , yīn qín hū míng wǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清朝的友人才情出众,年岁已渐长,孤身一人独自温暖树下度晚年。他的容貌美好如白玉般洁白,就像那庄严清雅的神庙里瑟瑟发光的宝瓒一样。
香气自然而然地从树根中升腾,就像冰雪从未压断过树枝。友人每次见面都如同重逢老友一般,不离不弃地互相相待,亲切地呼唤茗茶椀,表现出深深的情谊。
全诗写清友才情秀出,岁月渐长仍保持其清雅的气质。以树下暖植物成喻,映射其友人永葆青春之意。通过描写香气、冰雪,比拟友谊纯厚不变。诗人以“一见一回老”反复强调友人深厚情谊,加深了全诗的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 节友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān jié yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

节友独爱秋,相得匪迟暮。
受气惟至正,睟见黄与素。
饱谙风露味,甘守烟霞痼。
如何千载人,仅一渊明遇。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,○平平仄仄。

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 静友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān jìng yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

静友性不凡,惟嗜土石瘦。
与草似无瘉,於吾如有旧。
抱独足养真,韬芳何深茂。
清风苦好事,揄扬古今宙。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,○平平仄仄。

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 直友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān zhí yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

直友古耐交,莫问三两个。
玉立君子姿,足以警吾惰。
虚心内有容,劲节老无挫。
荒远亲旧违,得汝乃自贺。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,○平平仄仄。

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 浄友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān jìng yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

浄友何亭亭,修洁得自性。
本生淤泥中,乃与玉同莹。
一浄消万暑,特立起群敬。
色香非色香,是谓花之圣。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,○平平仄仄。

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 高友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān gāo yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

高友住山中,无心涉尘圃。
山中有明月,明月照栖鹭。
幽人眠不成,披衣起闲步。
相得静无际,勿讶秦官污。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,○平平仄仄。

次韵陈季修 (cì yùn chén jì xiū)

朝代:宋    作者: 许景衡

彩衣初寄水边村,学子纷纷已满门。
闻道诗书多旨趣,固知师友有渊源。
声名在子那能掩,志业如余岂足论。
应笑倦飞归已晚,结庐开径近云根。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,○平平仄仄。

端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其六 (duān yǒu yǐ guì jiāng liǎng zūn jiàn huì fù shī liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈渊

投辖谁云有祖风,啜醨难与贵人同。
竹林若许供鷄黍,助我醇醪幸少丰。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,○平平仄仄。

送太白山人俞太中之商於访道友王知常洎归故山 (sòng tài bái shān rén yú tài zhōng zhī shāng wū fǎng dào yǒu wáng zhī cháng jì guī gù shān)

朝代:宋    作者: 魏野

羡我诗中偶有名,输君物外更无萦。
水声山色为声色,鹤性云情是性情。
四皓云间寻旧友,三清路上指前程。
连天太白从今去,林下何时得再迎。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,○平平仄仄。

周希父挽词 (zhōu xī fù wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林季仲

忆昔同年友,吾乡有六人。
而今如梦寐,强半委埃尘。
云护霜天晚,梅含野迳春。
回头赋诗处,清泪堕江滨。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,○平平仄仄。

寄道友 (jì dào yǒu)

朝代:宋    作者: 赵子甄

秦川蝉蜕已三回,明月清风任去来。
寄语冲虚诸道友,芒鞋竹杖不须埋。

平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,○平平仄仄。