jì qiáo yì gōng
寄乔益公 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：岳珂 (yuè kē) 。

峩峩杰阁凌西清，高排云汉垂日星。
千年福地开殊庭，绦节中天朝百灵。
属车小儒风埃底，岁一周星陪豹尾。
有眼未识奎壁寒，有脚未踏仙晨班。
忽传天上凤衔诏，碧篆五云争焜燿。
洞深紫府掣金铺，初日丹霞两相照。
劫尘超出乘刚风，帝恩广大天九重。
封词寄与小心风，额塌沙土输愚忠。
今春转粟折冲府，赤手亲曾哺饥虎。
十三万兵犹未补，秋来无地无冬防。
颇闻宿师无见粮，要是幸安那可常。
门生感恩感刻骨，本末亲尝究根窟。
于今况是香火闲，讵敢搀越说侵官。
西陲奏稿卷十二，中有医方方有意。
刍荛思报无已时，愿轸萧墙儆先备。

○○仄仄平平平，平平平仄平仄平。
平平仄仄平平○，仄仄○平平仄平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○，平仄平平仄○仄。
仄平平仄○平平，仄平仄仄平仄○。
○平仄仄仄平平，仄仄平仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄○仄平○仄仄，平平平仄平平○。
○○仄平平仄平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，○仄平平平仄仄。
平平○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

é é jié gé líng xī qīng ， gāo pái yún hàn chuí rì xīng 。
qiān nián fú dì kāi shū tíng ， tāo jié zhōng tiān cháo bǎi líng 。
shǔ chē xiǎo rú fēng āi dǐ ， suì yī zhōu xīng péi bào wěi 。
yǒu yǎn wèi shí kuí bì hán ， yǒu jiǎo wèi tà xiān chén bān 。
hū chuán tiān shàng fèng xián zhào ， bì zhuàn wǔ yún zhēng kūn yào 。
dòng shēn zǐ fǔ chè jīn pù ， chū rì dān xiá liǎng xiāng zhào 。
jié chén chāo chū chéng gāng fēng ， dì ēn guǎng dà tiān jiǔ chóng 。
fēng cí jì yǔ xiǎo xīn fēng ， é tā shā tǔ shū yú zhōng 。
jīn chūn zhuǎn sù zhé chōng fǔ ， chì shǒu qīn céng bǔ jī hǔ 。
shí sān wàn bīng yóu wèi bǔ ， qiū lái wú dì wú dōng fáng 。
pō wén sù shī wú jiàn liáng ， yào shi xìng ān nà kě cháng 。
mén shēng gǎn ēn gǎn kè gǔ ， běn mò qīn cháng jiū gēn kū 。
yú jīn kuàng shì xiāng huǒ xián ， jù gǎn chān yuè shuō qīn guān 。
xī chuí zòu gǎo juàn shí èr ， zhōng yǒu yī fāng fāng yǒu yì 。
chú ráo sī bào wú yǐ shí ， yuàn zhěn xiāo qiáng jǐng xiān bèi 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

峩峩杰阁高耸在西清之上，高得比云汉还要垂挂着闪烁的星辰。
这是一片千年的幸福之地，开辟出特殊的宫庭，绦节在中天宏伟的朝廷里汇聚着百灵。
属车的小儒尘土飞扬在风尘仆仆的底层，每岁一周星辰陪伴着豹尾的轨迹。
有些人还未领悟到奎壁的寒冷，有些人还未踏入仙晨的班行。
忽然传来天上凤凰衔着诏书，碧篆和五云争相闪烁耀眼。
洞穴深幽紫府里摆满了金铺，初升的太阳和红霞相映照。
劫尘超越刚风的快速，皇帝的恩泽广布于天上九重。
将这词文寄托于忠诚之风，额头的塌陷因愚忠而受赏。
今年春天转粟折冲府，赤手亲自曾哺饥饿的虎。
然而十三万兵仍未得到补充，秋季来临，无地无处冬季防备。
听说先师也无法见到供应的粮食，要是幸运能安全无虞又怎么可能常常如此。
门生对您感恩戴德，感慨至深探究根本和细微之处。
然而如今情况变得漫长而无聊，岂敢搀越挑战侵官之权威。
西陲的奏章卷册十二，其中有医方，似乎有深意。
庄稼草草思念着尽快回报，愿意预警萧墙时刻做好防备。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>