cì yùn hé zhāng tài fù jì jí xián xiàng gong
次韵和张太傅寄集贤相公 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

一世夔龙集盛期，公槐邦栋耸乔枝。
更将出处均天分，荀凤庄鹏各有池。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī shì kuí lóng jí shèng qī ， gōng huái bāng dòng sǒng qiáo zhī 。
gèng jiāng chū chù jūn tiān fèn ， xún fèng zhuāng péng gè yǒu chí 。

动物龙

次韵和張太傅寄集賢相公

—— 宋庠

一世夔龍集盛期，公槐邦棟聳喬枝。
更將出處均天分，荀鳳莊鵬各有池。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī shì kuí lóng jí shèng qī ， gōng huái bāng dòng sǒng qiáo zhī 。
gèng jiāng chū chù jūn tiān fèn ， xún fèng zhuāng péng gè yǒu chí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一生中，龙聚集的盛时，公槐成为国家的支柱，高耸挺拔的树枝。
进一步说，这都是天命所分配的位置，荀凤和庄鹏各有其适宜的天池。

总结：

诗中描述了一世中龙聚集的盛世和公槐作为国家支柱的崇高地位。接着谈论了人们各自有各自的天命和适宜的位置，用荀凤和庄鹏作为象征。该诗表达了个人命运与自然规律之间的关系。

赏析：这首诗《次韵和张太傅寄集贤相公》是宋庠的一首七言律诗。诗人以华丽的辞藻和丰富的联想，表达了对友人张太傅的赞美和祝福之情。
首句“一世夔龙集盛期”，夔龙是中国传说中的神兽，象征着吉祥和权势，用以形容张太傅的地位显赫和聚贤纳士的时机盛大。接着，“公槐邦栋耸乔枝”，公槐是高大的槐树，邦栋指国家的栋梁之才，这里展示了张太傅的高风亮节和为国家尽职尽责的形象。
第二句“更将出处均天分”，表达了张太傅对各种人才的公平选拔和分配，意味着他的治理公正无私。接着提到“荀凤庄鹏各有池”，荀凤和庄鹏是古代神话中的仙鸟，池则象征了资源和机会，这里强调了张太傅为人才提供了充分的施展才华的机会和资源。
总之，这首诗通过对张太傅的赞美，突出了他的高风亮节、公正无私以及为国家和人才提供机会的品质。这是一首充满褒义的赞颂之作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>