jì qí zhōu gāo láng zhōng
寄蕲州高郎中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐铉 (xú xuàn)

贾傅栖迟楚泽东,兰臯三度换秋风。
纷纷世事来无尽,黯黯离魂去不通。
直道未能胜社鼠,孤飞徒自叹冥鸿。
知君多少思乡恨,闇在山城一笛中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎ fù qī chí chǔ zé dōng , lán gāo sān dù huàn qiū fēng 。
fēn fēn shì shì lái wú jìn , àn àn lí hún qù bù tōng 。
zhí dào wèi néng shèng shè shǔ , gū fēi tú zì tàn míng hóng 。
zhī jūn duō shǎo sī xiāng hèn , àn zài shān chéng yī dí zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贾傅宁静地居住在楚泽的东边,兰臯三次改变着秋风的方向。

纷纷扰扰的世事源源而来,无穷无尽,令人黯然神伤,离别之魂难以相通。

直言无隐,却未能胜过社鼠的算计,孤独飞行的冥鸿只能自叹命运无奈。

我知道你有多少思乡之情和怀念之恨,深埋在山城里的一支笛中。

全诗概括:诗人描绘了贾傅栖居在楚泽东边,观察兰臯秋风更迭,通过纷纷世事和离魂之感表达生命的无常和人生的离别之情。面对社鼠算计和孤独的命运,诗人感慨万千,更加深刻地思念故乡,寄托在山城中的笛声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄蕲州高郎中》的诗:

本文作者徐铉介绍:🔈

徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒於邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出於门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见於三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗:

相关诗词: