首页 > 全宋诗 > 京口江际弄水

jīng kǒu jiāng jì nòng shuǐ
 京口江际弄水 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

退公求静独临川，扬子江南二月天。
百尺翠屏甘露阁，数帆晴日海门船。
波澄濑石寒如玉，草接汀苹绿似烟。
安得乘槎更东去，十洲风外弄潺湲。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

tuì gōng qiú jìng dú lín chuān ， yáng zǐ jiāng nán èr yuè tiān 。
bǎi chǐ cuì píng gān lù gé ， shù fān qíng rì hǎi mén chuán 。
bō chéng lài shí hán rú yù ， cǎo jiē tīng píng lǜ sì yān 。
ān dé chéng chá gèng dōng qù ， shí zhōu fēng wài nòng chán yuán 。

京口江際弄水

—— 徐鉉

退公求靜獨臨川，揚子江南二月天。
百尺翠屏甘露閣，數帆晴日海門船。
波澄瀨石寒如玉，草接汀蘋綠似烟。
安得乘槎更東去，十洲風外弄潺湲。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

tuì gōng qiú jìng dú lín chuān ， yáng zǐ jiāng nán èr yuè tiān 。
bǎi chǐ cuì píng gān lù gé ， shù fān qíng rì hǎi mén chuán 。
bō chéng lài shí hán rú yù ， cǎo jiē tīng píng lǜ sì yān 。
ān dé chéng chá gèng dōng qù ， shí zhōu fēng wài nòng chán yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
退公寻求宁静，独自来到临川之上，此时正值阳春二月的江南天地。
眺望远处，翠绿的屏障高达百尺，是那甘露阁，晶莹如翡翠，宛若挂起。
眼前江面上，几艘帆船在晴朗的阳光下迎风驶过海门，展示着繁忙的景象。
波澄如镜，激流击打着寒冷的石头，宛如冰玉般清凉。汀岸上的草地与浅滩相接，苹果般嫩绿，如同迷蒙的烟雾。
多么希望能乘船东行，到达遥远的十洲之外，感受那风景独特的湍急河流。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《京口江际弄水》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：