jì péi shēng qǐ diào gōu
寄裴生乞钓钩 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

一随菱櫂谒王侯,深媿移文负钓舟。
今日太湖风色好,却将诗句乞鱼钩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī suí líng zhào yè wáng hóu , shēn kuì yí wén fù diào zhōu 。
jīn rì tài hú fēng sè hǎo , què jiāng shī jù qǐ yú gōu 。

寄裴生乞釣鉤

—— 溫庭筠

一隨菱櫂謁王侯,深媿移文負釣舟。
今日太湖風色好,却將詩句乞魚鉤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī suí líng zhào yè wáng hóu , shēn kuì yí wén fù diào zhōu 。
jīn rì tài hú fēng sè hǎo , què jiāng shī jù qǐ yú gōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我乘坐着菱叶櫂船拜访王侯,心中深感惭愧,觉得将这些文辞背负在捕鱼的船上太不合适了。
今天太湖的风景美丽,我却拿着诗句来乞求渔网。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词:

直钩吟 (zhí gōu yín)

朝代:唐    作者: 卢仝

初岁学钓鱼,自谓鱼易得。
三十持钓竿,一鱼钓不得。
人钩曲,我钩直,哀哉我钩又无食。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄湘阴阎少府乞钓轮子 (jì xiāng yīn yán shào fǔ qǐ diào lún zǐ)

朝代:唐    作者: 温庭筠

钓轮形与月轮同,独茧和烟影似空。
若向三湘逢雁信,莫辞千里寄渔翁。
篷声夜滴松江雨,菱叶秋传镜水风。
终日垂钩还有意,尺书多在锦鳞中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

严陵钓台 (yán líng diào tái)

朝代:唐    作者: 黄滔

终向烟霞作野夫,一竿竹不换簪裾。
直钩犹逐熊罴起,独是先生真钓鱼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题磻溪垂钓图 (tí pán xī chuí diào tú)

朝代:唐    作者: 罗隐

吕望当年展庙谟,直钩钓国更谁如。
若教生在西湖上,也是须供使宅鱼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄赵准乞湘川山居 (jì zhào zhǔn qǐ xiāng chuān shān jū)

朝代:唐    作者: 李涉

闲说班超有旧居,山横水曲占商於。
知君不用磻溪石,乞取终年独钓鱼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题钓台兰若 (tí diào tái lán ruò)

朝代:唐    作者: 施肩吾

山僧不钓台下鱼,几年空寄台边坐。
有时手把乾松枝,沿江乞得沙上火。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和赵忠州园亭落成宴客三首 钓鳌 (hé zhào zhōng zhōu yuán tíng luò chéng yàn kè sān shǒu diào áo)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

自来名教属吾曹,立极何须说断鳌。
聊把经纶寄鱼钓,岂无裴楷试仙涛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

钓鱼不得 (diào yú bù dé)

朝代:唐    作者: 李舜弦

尽日池边钓锦鳞,芰荷香里暗消魂。
依稀纵有寻香饵,知是金钩不肯吞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古渔父词十二首 其一○ (gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 王銍

得即欢欣失即忧,死生轮转暗相讐。
那知垂钓非真钓,只在丝纶不在钩。
船子禅师意未平,万波要喻境中情。
鱼寒不食清池钓,何处归舟有月明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

裴子再寄诗酬之 (péi zǐ zài jì shī chóu zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

裴郎四海一轻舠,身寄浮家小动摇。
蝴蝶不来闲处舞,知随春梦到云霄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。