zhōu cì shòu zhōu jì háo zhōu jiāng jūn shǎo qīng
舟次寿州寄濠州江钧少卿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 尹洙 (yǐn zhū)

雨涨滩头沙已空,一帆西上快清风。
谁知去郡迟迟意,犹逐淮波日夜东。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ zhǎng tān tóu shā yǐ kōng , yī fān xī shàng kuài qīng fēng 。
shuí zhī qù jùn chí chí yì , yóu zhú huái bō rì yè dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨水涨满了滩头的沙地,已经没有了任何痕迹,一艘帆船向西飘去,随着迅猛的清风。谁能知道我离开郡城的心情迟迟不决,仍然被淮河的波浪日夜东流所困扰。

赏析:: 这首诗以舟行之旅为背景,表达了作者急切迫切的心情。诗人尹洙在行舟途中,看到涨潮后的沙滩已经被淹没,舟船快速前行,似乎没有停歇的意思。他感叹雨水增加,沙滩消失,船只奋勇向前,清风助推,形成了一幅壮阔的江景画面。然而,作者在诗中表达了一种不安和焦急的情绪。他意犹未尽地去郡,但路途却显得缓慢,似乎在淮水的波涛中东流日夜。
标签: 写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者尹洙介绍:🔈

尹洙(一○○一~一○四七),字师鲁,河南(今河南洛阳)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士,官绦州正平县主簿。历知光泽、伊阳县。召爲馆阁校勘。景佑三年(一○三六),范仲淹贬,洙以爲仲淹忠亮有素,自承爲仲淹之党,贬监唐州酒税。康定元年(一○四○),爲永兴军经略判官。庆历元年(一○四一),坐擅发兵,徙通判濠州。三年,改太常丞知泾州,历知渭州、庆州、潞州。五年,因在泾州时争议营造水洛城事被诬陷,贬崇信军节度副使,徙监均州酒税。七年卒,年四十七。有《河南集》二十七卷。事见《安阳集》卷四七《尹公墓表》、《欧阳文忠公集》卷二八《尹师鲁墓志铭》,《宋史》卷二九五有传。 尹洙诗一卷,以《四部丛刊》影印春岑阁钞本《... 查看更多>>

尹洙的诗:

尹洙的词:

相关诗词:

次韵潮州诗六首 濠上斋二首 其二 (cì yùn cháo zhōu shī liù shǒu háo shàng zhāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

道若大路然,奈此人好径。
即事昧本心,离动觅真静。
安知濠上翁,妙入玄中境。
偶寄郡斋闲,无欲民自正。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

发越州赴润州使院留别鲍侍御 (fā yuè zhōu fù rùn zhōu shǐ yuàn liú bié bào shì yù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

对水看山别离,孤舟日暮行迟。
江南江北春草,独向金陵去时。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

行次寿州寄内 (xíng cì shòu zhōu jì nèi)

朝代:宋    作者: 欧阳修

紫金山下水长流,尝记当年此共游。
今夜南风吹客梦,清淮明月照孤舟。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄宇文成州 (jì yǔ wén chéng zhōu)

朝代:宋    作者: 陆游

成州太守比何如,梦里依然把臂初。
复起卿当用卿法,长闲吾实爱吾庐。
五湖风雨孤舟夜,万里关山一纸书。
正使两翁长隔濶,子孙他日莫相疏。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿崔帅卿 其三 (shòu cuī shuài qīng qí sān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

塞下人家盎盎春,又推余泽及流民。
庆州小范青州富,合作先生社稷身。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:寄睦州朱少卿首句:何幸乡枌托使麾。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鲁少卿挽章 (lǔ shǎo qīng wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

庆源衮衮接天流,老桂传香次第秋。
人物西都九卿选,光华南国十州游。
翛然径下滕王阁,已矣长怀范蠡舟。
身後楚骚谁着录,灵光旧草合兼收。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐公以公累出知濠州 (táng gōng yǐ gōng lèi chū zhī háo zhōu)

朝代:宋    作者: 蔡襄

湛湛清渠风力微,濠梁行客布帆归。
到官应过庄生庙,试问鹪鹏两是非。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

司农栾少卿知洪州 (sī nóng luán shǎo qīng zhī hóng zhōu)

朝代:宋    作者: 杨亿

大农搜粟汉名卿,千里江西拥斾旌。
腰下金龟三品绶,手中铜虎八州兵。
属鞬牧伯趋庭见,骑竹儿童塞路迎。
洪井主人今重士,肯教悬榻有尘生。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首 其一 (jì tí sòng shùn qīng jiā xiǎo gé jiān shǔ lǐ yì hán liáng jìn fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

湖北终连北,辰州是古州。
故家唯宋氏,旧物有书不。
几踏缘江路,频登小阁幽。
虽微少陵句,不减浣花头。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。