jī míng qū
鸡鸣曲 🔈
星稀月没入五更,胶胶角角鸡初鸣。
征人牵马出门立,辞妾欲向安西行。
再鸣引颈檐头下,楼中角声催上马。
才分曙色第二鸣,旌斾红尘已出城。
妇人上城乱招手,夫壻不闻遥哭声。
长恨鸡鸣别时苦,不遣鸡栖近窗户。
平平仄仄仄仄○,○○仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平平仄,平○仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄○平仄平。
○仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
星稀月沒入五更,膠膠角角雞初鳴。
征人牽馬出門立,辭妾欲向安西行。
再鳴引頸簷頭下,樓中角聲催上馬。
纔分曙色第二鳴,旌斾紅塵已出城。
婦人上城亂招手,夫壻不聞遙哭聲。
長恨雞鳴別時苦,不遣雞栖近窗戶。
平平仄仄仄仄○,○○仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平平仄,平○仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄○平仄平。
○仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
星光稀疏,月亮已经隐没在五更时分。啾啾喳喳的鸡儿初次报晓。
出征的勇士牵着马,走出门前站定。辞别了妾室,打算踏上去安西的旅程。
再次鸣叫,引颈低垂在屋檐下,楼中传来角声,催促着上马。
才刚划过黎明的曙色,第二次鸡鸣响起,红旗和战旗早已离开城墙,沿着红尘大道前进。
城上的妇人们挥动着手,慌乱地招呼,丈夫和壮士们却听不见她们遥远的哭声。
长久以来,鸡鸣时分别离令人心酸,却无法让鸡儿停栖在靠近窗户的地方。
总结:
诗人描绘了一个早晨的场景,月亮已经落下,星光稀疏。清晨的鸡鸣声唤醒了世界,一位征人牵马准备出发,离别了妾室,踏上安西的旅程。鸡鸣声再次响起,鸡儿低垂着头颈,楼中的角声催促着出发。黎明初现时,第二次鸡鸣响起,红旗已经离开城墙,踏上战场。城上的妇人们挥手告别,但远方的哭声却无法传达给丈夫和壮士们。长久以来,鸡鸣的别离带来痛苦,却无法让鸡儿停栖在靠近窗户的地方。整首诗表达了别离之苦与战争的残酷现实。
还为您找到 4 首名为《鸡鸣曲》的诗:
李廓的诗:
-
杂曲歌辞 长安少年行十首 一
金紫少年郎,绕街鞍马光。身从左中尉,...
-
杂曲歌辞 长安少年行十首 二
追逐轻薄伴,闲游不着绯。长拢出猎马,...
-
杂曲歌辞 长安少年行十首 三
日高春睡足,帖马赏年华。倒插银鱼袋,...
-
杂曲歌辞 长安少年行十首 四
好胜耽长行,天明烛满楼。留人看独脚,...
-
杂曲歌辞 长安少年行十首 五
遨游携艳妓,装束似男儿。杯酒逢花住,...
-
杂曲歌辞 长安少年行十首 六
赏春惟逐胜,大宅可曾归。不乐还逃席,...
-
杂曲歌辞 长安少年行十首 七
戟门连日闭,苦饮惜残春。开琐通新客,...
-
杂曲歌辞 长安少年行十首 八
新年高殿上,始见有光辉。玉鴈排方带,...
-
杂曲歌辞 长安少年行十首 九
游市慵骑马,随姬入坐车。楼边听歌吹,...
-
杂曲歌辞 长安少年行十首 十
小妇教鹦鹉,头边唤醉醒。犬娇眠玉簟,...
- 李廓诗全集>>
相关诗词:
-
杂歌谣辞 鸡鸣曲
— 李廓
星稀月没上五更,胶胶角角鸡初鸣。征人...
-
鸡鸣曲
— 王建
鸡初鸣,明星照东屋。鸡再鸣,红霞生海...
-
鸡鸣埭
— 杨备
辇出城时鸡未鸣,春罗蝉翼赭袍轻。蒙尘...
-
杂歌谣辞 鸡鸣曲
— 王建
鸡初鸣,明星照东屋。鸡再鸣,红霞生海...
-
宿金鸡渡
— 王十朋
晓起鸡未鸣,晚宿鸡鸣渡。鸡鸣又还起,...
-
鸡鸣曲
— 陈陶
鸡声春晓上林中,一声惊落虾蟆宫。二声...
-
鸡鸣台
— 范镇
古人惟恃众心城,何事秦皇苦好兵。本设...
-
鸡
— 崔道融
买得晨鸡共鸡语,常时不用等闲鸣。深山...
-
和朱元晦九曲櫂歌 其五
— 欧阳光祖
日日金鸡啁哳鸣,仙机岩前冬复春。系舟...
-
李哲家怪引谚
— 不详
一鸡死,一鸡鸣。