hé zhū yuán huì jiǔ qū zhào gē qí wǔ
和朱元晦九曲櫂歌其五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：欧阳光祖 (ōu yáng guāng zǔ) 。

日日金鸡啁哳鸣，仙机岩前冬复春。
系舟四曲看题石，诗与人存今几人。

仄仄平平平仄平，平平平平平仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

rì rì jīn jī zhōu zhā míng ， xiān jī yán qián dōng fù chūn 。
xì zhōu sì qū kàn tí shí ， shī yǔ rén cún jīn jǐ rén 。

和朱元晦九曲櫂歌其五

—— 歐陽光祖

日日金雞啁哳鳴，仙機巖前冬復春。
繫舟四曲看題石，詩與人存今幾人。

仄仄平平平仄平，平平平平平仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

rì rì jīn jī zhōu zhā míng ， xiān jī yán qián dōng fù chūn 。
xì zhōu sì qū kàn tí shí ， shī yǔ rén cún jīn jǐ rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

日复一日，金鸡啼叫鸣，仙机在岩前，冬天转瞬复春风。
系着舟船穿越四曲湾，看着题刻于石上，诗篇流传至今，有几人能明白其中含义。
总结：这首诗描述了金鸡每日的鸣叫，仙机所在的岩前景色从冬季转变为春季，舟船系在四曲湾中观赏石上题刻，表达了诗篇与人的传承与流传的问题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

欧阳光祖，字庆嗣，建宁府崇安（今福建武夷山市）人。孝宗乾道八年（一一七二）进士（清康熙《建宁府志》卷二四）。尝从刘子翬、朱熹学。熹亦曾遣三子师事之。赵汝愚、张栻荐于朝。官止江南西路转运判官。清康熙《建宁府志》卷三三有传。今录诗十一首。查看更多>>

hé zhū yuán huì jiǔ qū zhào gē qí wǔ 和朱元晦九曲櫂歌 其五 🔈