jī míng qū
鸡鸣曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 汪遵 (wāng zūn)

金距花冠傍舍栖,清晨相呌一声齐。
开关自有冯生计,不必天明待汝啼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn jù huā guān bàng shè qī , qīng chén xiāng jiào yī shēng qí 。
kāi guān zì yǒu féng shēng jì , bù bì tiān míng dài rǔ tí 。

雞鳴曲

—— 汪遵

金距花冠傍舍棲,清晨相呌一聲齊。
開關自有馮生計,不必天明待汝啼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn jù huā guān bàng shè qī , qīng chén xiāng jiào yī shēng qí 。
kāi guān zì yǒu féng shēng jì , bù bì tiān míng dài rǔ tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金距花冠紧挨着房舍栖息,清晨时它们一起发出清脆的鸣叫声。
它们自有冯生的主意,不必等到天亮才听到你的啼鸣。



总结:

这首诗描写了清晨时金距花冠(一种鸟类)栖息在房舍附近,它们相互呼应,发出悦耳的鸣叫声。诗人表达了对这种自然现象的欣赏,并用金距花冠的行为来启示人们,不必等待特定的时刻才行动,而应该按照自己的计划和节奏去做事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《鸡鸣曲》的诗:

本文作者汪遵介绍:🔈

汪遵,宣城人,幼爲县吏,後辞役就贡。咸通七年,登进士第。诗一卷。 遵,宣城人,与许棠同乡。幼爲小吏。咸通七年登进士第。流寓楚卒。王渔洋《五代诗话》作楚人。(《四部业刊》影印明刻本《诗话总龟》作江遵,周本淳校点本据清抄本改善汪遵,今据改。下同。另参张忱石《全唐诗人名索引》附考。) 查看更多>>

汪遵的诗:

  • 彭泽

    鹤爱孤松云爱山,宦情微禄免相关。栽成...

  • 杜邮馆

    杀尽降兵热血流,一心犹自逞戈矛。功成...

  • 细腰宫

    鼓声连日烛连宵,贪向春风舞细腰。争奈...

  • 瑶台

    仙梦香魂不久留,满川云雨满宫愁。直须...

  • 吴坂

    蜷局盐车万里蹄,忽逢良鉴始能嘶。不缘...

  • 箕山

    薄世临流洗耳尘,便归云洞任天真。一瓢...

  • 息国

    家国兴亡身独存,玉容还受楚王恩。衔冤...

  • 梁寺

    立国从来为战功,一朝何事却谈空。台城...

  • 南阳

    陆困泥蟠未适从,岂妨耕嫁隐高踪。若非...

  • 杞梁墓

    一呌长城万仞摧,杞梁遗骨逐妻回。南邻...

  • 汪遵诗全集>>

相关诗词: