首页 > 发现 > 全宋诗 > 己卯十二月二十日感事二首 其二

jǐ mǎo shí èr yuè èr shí rì gǎn shì èr shǒu qí èr
 己卯十二月二十日感事二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

蹉跎流落已华颠，又见荆湖一岁迁。
人怯苦寒愁日短，天收残腊放新年。
园林寂历飘梅後，里巷经过爆竹前。
自料知非犹得在，潜心久学卫蘧先。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cuō tuó liú luò yǐ huá diān ， yòu jiàn jīng hú yī suì qiān 。
rén qiè kǔ hán chóu rì duǎn ， tiān shōu cán là fàng xīn nián 。
yuán lín jì lì piāo méi hòu ， lǐ xiàng jīng guò bào zhú qián 。
zì liào zhī fēi yóu dé zài ， qián xīn jiǔ xué wèi qú xiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
时光匆匆流逝，我已经流离失所、飘零到了这里，又一次看到荆州和湖北之地一年一度的变迁。
人们因为严寒而畏缩，忧虑白昼短暂，然而天空却收纳了旧岁的残余，迎来了新的一年。
园林里寂静无声，梅花飘香在冬天的尾声，城里乡间传来鞭炮的声响，春节的气氛逐渐充盈。
我自知心境并非静好，但依然在努力学习，希望能效仿卫蘧先生那样一心追求学问。
全文总结：
这古文表达了时光荏苒，岁月变迁的感慨。作者流离失所，又见新的一年到来。人们因寒冷短暂的白昼而感到愁苦，然而新年的希望在天空中得到昭示。园林里梅花飘香，爆竹声在城里乡间回响，迎接新年的气氛渐浓。作者自知心境并不平静，但仍在努力学习，追求博学的境界，效仿卫蘧先生的学习精神。整篇古文抒发了对光阴流逝、岁月更迭的感叹，以及对新年希望和学习追求的思考。

赏析：:
这首诗描述了诗人对时光流逝的感慨和对新年的期待。诗人以"己卯十二月二十日"为时间背景，表现了岁月的蹉跎和生活的不易。诗的第一节以"蹉跎流落已华颠"作开篇，抒发了诗人对自身境遇的感叹和对时光流逝的感慨。"华颠"暗指诗人的颓废和堕落，表现了内心的彷徨和迷茫。
接着诗人描述了人们因季节寒冷、日短而感到的苦恼，这种苦恼与诗人对逝去时光的懊悔相呼应，彰显了人生的困顿与无奈。然而，随着新年的到来，诗人对未来充满了期待和希望。他用"天收残腊放新年"表现了对新年的欢庆和对美好明天的憧憬。
在诗的最后两节，诗人以园林、里巷为背景，通过描写梅花和爆竹，展现了岁月更迭、季节更替的景象。这些景物在诗中既表现了岁月的无情，又暗示了新的开始和希望。诗人以"潜心久学卫蘧先"作结，表现了他对于人生追求和学问的决心，体现了积极向上的生活态度。
标签: 思辽、抒怀、写时节

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《己卯十二月二十日感事二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：