己[jǐ]  卯[mǎo]  十[shí]  二[èr]  月[yuè]  二[èr]  十[shí]  日[rì]  感[gǎn]  事[shì]  二[èr]  首[shǒu]  其[qí]  二[èr]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 张耒 [zhāng lěi]

蹉[cuō]  跎[tuó]  流[liú]  落[luò]  已[yǐ]  华[huá]  颠[diān]  ，
又[yòu]  见[jiàn]  荆[jīng]  湖[hú]  一[yī]  岁[suì]  迁[qiān]  。

人[rén]  怯[qiè]  苦[kǔ]  寒[hán]  愁[chóu]  日[rì]  短[duǎn]  ，
天[tiān]  收[shōu]  残[cán]  腊[là]  放[fàng]  新[xīn]  年[nián]  。

园[yuán]  林[lín]  寂[jì]  历[lì]  飘[piāo]  梅[méi]  後[hòu]  ，
里[lǐ]  巷[xiàng]  经[jīng]  过[guò]  爆[bào]  竹[zhú]  前[qián]  。

自[zì]  料[liào]  知[zhī]  非[fēi]  犹[yóu]  得[dé]  在[zài]  ，
潜[qián]  心[xīn]  久[jiǔ]  学[xué]  卫[wèi]  蘧[qú]  先[xiān]  。