jì mǎ dài
寄马戴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

天府鹿鸣客,幽山秋未归。
我知方甚爱,衆说以为非。
隔屋闻泉细,和云见鹤微。
新诗此处得,清峭比应稀。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

tiān fǔ lù míng kè , yōu shān qiū wèi guī 。
wǒ zhī fāng shèn ài , zhòng shuō yǐ wéi fēi 。
gé wū wén quán xì , hé yún jiàn hè wēi 。
xīn shī cǐ chù dé , qīng qiào bǐ yìng xī 。

寄馬戴

—— 姚合

天府鹿鳴客,幽山秋未歸。
我知方甚愛,衆說以爲非。
隔屋聞泉細,和雲見鶴微。
新詩此處得,清峭比應稀。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

tiān fǔ lù míng kè , yōu shān qiū wèi guī 。
wǒ zhī fāng shèn ài , zhòng shuō yǐ wéi fēi 。
gé wū wén quán xì , hé yún jiàn hè wēi 。
xīn shī cǐ chù dé , qīng qiào bǐ yìng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天府之地,有一位鹿鸣的客人,他在幽山中的秋天还未归来。我知道他是多么深情厚意地喜爱着这里,但众人都认为他这般痴情是不合常理的。

隔着房屋可以听到细细的泉水声,融入云中又能见到苍鹤的身影。这里所创作的新诗,真得比一般的诗篇更为清丽高峻,也许因此显得更加珍稀。

全诗的

总结:

诗人描述了一个天府之地的鹿鸣客人,他在秋天时来到了幽山,被这里的美景和宁静所吸引,而一直未归。他深情厚意地喜爱这里,但众人却对他的感情表示不理解。诗中还描绘了幽山的清幽景致,有潺潺的泉水声和苍鹤的飞翔。最后,诗人称赞在这样的环境下创作的新诗,更显得清丽高峻,独具特色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

三次韵寄戴祖禹 (sān cì yùn jì dài zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 戴表元

同分剡溪派,自喜小王书。
野服调骁马,浓香薰蠹鱼。
岁时趋阙里,早晚上公车。
与我真兄弟,风流但不如。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

夕发邠宁寄从弟 (xī fā bīn níng jì cóng dì)

朝代:唐    作者: 马戴

半酣走马别,别後锁边城。
日落月未上,鸟栖人独行。
方驰故国恋,复怆长年情。
入夜不能息,何当闲此生。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄襄阳王公子 (jì xiāng yáng wáng gōng zǐ)

朝代:唐    作者: 马戴

君马勒金羁,君家贮玉笄。
白云登岘首,碧树醉铜鞮。
泽广荆州北,山多汉水西。
鹿门知不隐,芳草自萋萋。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和戴石屏见寄韵二首 其二 (hé dài shí píng jiàn jì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 包恢

草茅恨我非时样,五马驽材无寸奇。
千里赤城皆欲杀,一双青眼独蒙知。
每怀设榻迎徐意,尚拟扁舟访戴时。
炯炯此心常晤对,思公辄复诵公诗。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

怀江村何宏甫自赣上寄林檎 (huái jiāng cūn hé hóng fǔ zì gàn shàng jì lín qín)

朝代:宋    作者: 戴复古

人好物亦好,交深谊转深。
他乡如对面,异体实同心。
未得平安报,相思长短吟。
无从回去马,有便寄来禽。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄云台观田秀才 (jì yún tái guān tián xiù cái)

朝代:唐    作者: 马戴

云压松枝拂石窗,幽人独坐鹤成双。
晚来漱齿敲冰渚,闲读仙书倚翠幢。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

将至道州寄李使君 (jiāng zhì dào zhōu jì lǐ shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

九疑深路遶山回,木落天清猨昼哀。
犹隔箫韶一峯在,遥传五马向东来。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

马上 其一 (mǎ shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

策马戴残星,郊原破暑清。
人间千万事,并入一时情。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

襄阳席上呈于司空 (xiāng yáng xí shàng chéng yú sī kōng)

朝代:唐    作者: 马戴

花枝临水复临堤,也照清江也照泥。
寄语东君好擡举,夜来曾伴凤皇栖。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

下第寄友人 (xià dì jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 马戴

金门君待问,石室我思归。
圣主尊黄屋,何人荐白衣。
年来御沟柳,赠别雨霏霏。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。