xiāng yáng xí shàng chéng yú sī kōng
襄阳席上呈于司空 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 马戴 (mǎ dài)

花枝临水复临堤,也照清江也照泥。
寄语东君好擡举,夜来曾伴凤皇栖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

huā zhī lín shuǐ fù lín dī , yě zhào qīng jiāng yě zhào ní 。
jì yǔ dōng jūn hǎo tái jǔ , yè lái céng bàn fèng huáng qī 。

襄陽席上呈于司空

—— 馬戴

花枝臨水復臨堤,也照清江也照泥。
寄語東君好擡舉,夜來曾伴鳳皇棲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

huā zhī lín shuǐ fù lín dī , yě zhào qīng jiāng yě zhào ní 。
jì yǔ dōng jūn hǎo tái jǔ , yè lái céng bàn fèng huáng qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花枝垂挂在水边又垂挂在堤岸,倒映出清澈的江水和泥泞的河滩。
寄语东君要善于提拔贤才,曾在夜晚与凤皇一起栖息。

全诗表达了诗人对东君的寄语,希望他能善待人才,提拔有才华的人,并在夜晚与凤皇一起栖身,象征着寄语东君得到上天的眷顾和支持。诗人运用对比的手法,通过花枝临水和临堤的景象,反衬出东君应该广纳贤才,无论是清江还是泥泞的地方都要擢才。整首诗简洁而富有寓意。

赏析:这首诗《襄阳席上呈于司空》是唐代诗人马戴的作品。诗人在这首诗中以清新、明朗的笔触表现了一幅美丽的江水景象。诗中的“花枝临水复临堤”描绘了江边的花枝垂吊,与水面相映成趣,呈现出一幅生动的画面。同时,诗人以“也照清江也照泥”来形容花枝的倒影,通过反复的照应,增强了画面的逼真感。
诗中还寄托了诗人的情感。他将这幅美景寄予东君,表达了自己对东君的赞美之情。其中的“寄语东君好擡举”表达了对东君的推崇和敬意,希望东君也能像这江边的美景一样,展现出卓越的才情和高尚的品德。
最后两句“夜来曾伴凤皇栖”则以神话色彩增添了诗的神秘感和诗人的感慨。凤皇是神话中的神鸟,能够降临在美好的地方,这里用以象征着东君的高尚和崇高。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马戴介绍:🔈

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗:

相关诗词:

过襄阳楼呈上府主严司空楼在江陵节度使宅北隅 (guò xiāng yáng lóu chéng shàng fǔ zhǔ yán sī kōng lóu zài jiāng líng jié dù shǐ zhái běi yú)

朝代:唐    作者: 元稹

襄阳楼下树阴成,荷叶如钱水面平。
拂水柳花千万点,隔林莺舌两三声。
有时水畔看云立,每日楼前信马行。
早晚暂教王粲上,庾公应待月分明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

过襄阳上于司空頔 (guò xiāng yáng shàng yú sī kōng dí)

朝代:唐    作者: 李涉

方城汉水旧城池,陵谷依然世自移。
歇马独来寻故事,逢人唯说岘山碑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

襄阳曲二首 二 (xiāng yáng qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔国辅

少年襄阳地,来往襄阳城。
城中轻薄子,知妾解秦筝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

相和歌辞 襄阳曲二首 二 (xiāng hé gē cí xiāng yáng qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔国辅

少年襄阳地,来往襄阳城。
城中轻薄子,知妾解秦筝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

送李司空赴镇襄阳 (sòng lǐ sī kōng fù zhèn xiāng yáng)

朝代:唐    作者: 张籍

中外兼权社稷臣,千官齐出拜行尘。
再调公鼎勳庸盛,三受兵符宠命新。
商路雪开旗斾展,楚堤梅发驿亭春。
襄阳风景由来好,重与江山作主人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赞颂 咏景 襄阳

劒画此诗於襄阳雪中 (jiàn huà cǐ shī wū xiāng yáng xuě zhōng)

朝代:唐    作者: 吕岩

岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。
襄阳城里没人知,襄阳城外江山好。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

杂歌谣辞 襄阳曲 四 (zá gē yáo cí xiāng yáng qū sì)

朝代:唐    作者: 李白

且醉习家池,莫看堕泪碑。
山公欲上马,笑杀襄阳儿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏史

襄阳古乐府三首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu xiāng yáng lè)

朝代:宋    作者: 苏轼

使君未来襄阳愁,提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔,襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许,岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻,人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳,中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐,目送飞鸿应断肠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

襄阳曲四首 四 (xiāng yáng qū sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 李白

且醉习家池,莫看堕泪碑。
山公欲上马,笑杀襄阳儿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

杂歌谣辞 襄阳曲 二 (zá gē yáo cí xiāng yáng qū èr)

朝代:唐    作者: 李白

山公醉酒时,酩酊襄阳下。
头上白接䍦,倒着还骑马。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。