jì xiāng yáng wáng gōng zǐ
寄襄阳王公子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 马戴 (mǎ dài)

君马勒金羁,君家贮玉笄。
白云登岘首,碧树醉铜鞮。
泽广荆州北,山多汉水西。
鹿门知不隐,芳草自萋萋。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jūn mǎ lè jīn jī , jūn jiā zhù yù jī 。
bái yún dēng xiàn shǒu , bì shù zuì tóng dī 。
zé guǎng jīng zhōu běi , shān duō hàn shuǐ xī 。
lù mén zhī bù yǐn , fāng cǎo zì qī qī 。

寄襄陽王公子

—— 馬戴

君馬勒金羈,君家貯玉笄。
白雲登峴首,碧樹醉銅鞮。
澤廣荆州北,山多漢水西。
鹿門知不隱,芳草自萋萋。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jūn mǎ lè jīn jī , jūn jiā zhù yù jī 。
bái yún dēng xiàn shǒu , bì shù zuì tóng dī 。
zé guǎng jīng zhōu běi , shān duō hàn shuǐ xī 。
lù mén zhī bù yǐn , fāng cǎo zì qī qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君马勒金羁,君家贮玉笄。
君啊,你的马拉着金辔,你的家中贮藏着玉制的发簪。
白云升起在岘首,碧树低垂在醉人的铜鞮上。
泽广被荆州北方所涵盖,山峦众多,汉水西流。
鹿门的地方无法隐藏,芳草自然茂盛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马戴介绍:🔈

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗:

相关诗词:

襄阳曲二首 二 (xiāng yáng qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔国辅

少年襄阳地,来往襄阳城。
城中轻薄子,知妾解秦筝。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

相和歌辞 襄阳曲二首 二 (xiāng hé gē cí xiāng yáng qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔国辅

少年襄阳地,来往襄阳城。
城中轻薄子,知妾解秦筝。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

怀襄阳 (huái xiāng yáng)

朝代:宋    作者: 邹浩

寄迹襄阳北,无因吊古人。
卧龙应索寞,堕泪想鳞皴。
不作庞公客,空回徐庶身。
风流终自若,他日引车轮。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

杂歌谣辞 襄阳曲 四 (zá gē yáo cí xiāng yáng qū sì)

朝代:唐    作者: 李白

且醉习家池,莫看堕泪碑。
山公欲上马,笑杀襄阳儿。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏史

襄阳曲四首 四 (xiāng yáng qū sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 李白

且醉习家池,莫看堕泪碑。
山公欲上马,笑杀襄阳儿。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂歌谣辞 襄阳曲 二 (zá gē yáo cí xiāng yáng qū èr)

朝代:唐    作者: 李白

山公醉酒时,酩酊襄阳下。
头上白接䍦,倒着还骑马。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

襄公 (xiāng gōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

侯伯谁修二霸公,大夫专政自襄公。
堂堂鲁国车千乘,翻在三家掌握中。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

劒画此诗於襄阳雪中 (jiàn huà cǐ shī wū xiāng yáng xuě zhōng)

朝代:唐    作者: 吕岩

岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。
襄阳城里没人知,襄阳城外江山好。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

送陕县王主簿赴襄阳成亲 (sòng shǎn xiàn wáng zhǔ bó fù xiāng yáng chéng qīn)

朝代:唐    作者: 岑参

六月襄山道,三星汉水边。
求凤应不远,去马賸须鞭。
野店愁中雨,江城梦里蝉。
襄阳多故事,为我访先贤。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

襄阳古乐府三首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu xiāng yáng lè)

朝代:宋    作者: 苏轼

使君未来襄阳愁,提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔,襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许,岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻,人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳,中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐,目送飞鸿应断肠。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。