jì gòng fǔ shí qiān jū chéng nán shuǐ shàng
寄贡甫时迁居城南水上 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘敞 (liú chǎng) 。

城南风物似江湖，卜筑尤宜近水隅。
俗薄容垂真钓否，庭闲得种此君无。
关身调度惟存剑，适意图书略满厨。
心远地偏俱可喜，免逢甲马与尘涂。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chéng nán fēng wù sì jiāng hú ， bǔ zhù yóu yí jìn shuǐ yú 。
sú báo róng chuí zhēn diào fǒu ， tíng xián dé zhǒng cǐ jūn wú 。
guān shēn diào dù wéi cún jiàn ， shì yì tú shū lüè mǎn chú 。
xīn yuǎn dì piān jù kě xǐ ， miǎn féng jiǎ mǎ yǔ chén tú 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
城南的景色宛如江湖风光，卜筑府邸尤其适合建在水边。
这个世间俗务繁琐，能守真正的钓钩之道吗？在庭院里悠闲地种植着这些，主人无忧无虑。
放下俗务，只有心怀剑道，根据自己的兴趣来选择读书，还有丰富的厨房。
心胸开阔，身处僻静之地，这样的生活真令人高兴，免去了遇上繁忙的马车和尘土的困扰。

总结：

这首古文描述了城南风光如画的景色，提到了一个名叫卜筑的主人。主人在纷繁世俗中保持真正的钓钩之道，在宁静的庭院中种植植物，放下世事琐碎，专心追求剑道和阅读，并且享受宁静的生活，避免了繁忙和尘土的困扰。

赏析：这首诗《寄贡甫时迁居城南水上》是刘敞的作品，表现了诗人迁居城南水边的生活情感。以下是赏析：和标签：
赏析：
诗人刘敞以深沉的情感描写了他迁居城南水边的幸福生活。首先，他通过“城南风物似江湖”一句，将城市南部的风景与江湖自然景色相媲美，突显了新居的美丽和宜人。接着，诗人提到“俗薄容垂真钓否”，表达了对世俗浮躁的不屑，强调了自己安宁的生活态度。他在新居的庭院里得以种植自己所喜欢的植物，这表现了他的闲适和宁静。诗中还提到诗人室内的情景，如“适意图书略满厨”，突显了他对学问和文化的热爱。最后，诗人强调了自己心远地偏，不愿被尘世所累，渴望远离喧嚣，享受宁静。
标签：
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思乡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>