jì lǐ dòng xiù cái
寄李洞秀才 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

到处听时论,知君屈最深。
秋风几西笑,抱玉但伤心。
野水翻红藕,沧江老白禽。
相思未相识,闻在蜀中吟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

dào chù tīng shí lùn , zhī jūn qū zuì shēn 。
qiū fēng jǐ xī xiào , bào yù dàn shāng xīn 。
yě shuǐ fān hóng ǒu , cāng jiāng lǎo bái qín 。
xiāng sī wèi xiāng shí , wén zài shǔ zhōng yín 。

寄李洞秀才

—— 齊己

到處聽時論,知君屈最深。
秋風幾西笑,抱玉但傷心。
野水翻紅藕,滄江老白禽。
相思未相識,聞在蜀中吟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

dào chù tīng shí lùn , zhī jūn qū zuì shēn 。
qiū fēng jǐ xī xiào , bào yù dàn shāng xīn 。
yě shuǐ fān hóng ǒu , cāng jiāng lǎo bái qín 。
xiāng sī wèi xiāng shí , wén zài shǔ zhōng yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
到处听人议论时,我深知你的委屈最为深重。秋风吹过几度西风,你含泪笑颜,抱着玉石却伤心不已。野水泛起红色莲藕,沧江中的白鹭已年老。我们虽然相思却未曾相识,我听说你在蜀地吟唱动人的歌谣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

圭峰溪居寄怀韦曲曹秀才 (guī fēng xī jū jì huái wéi qū cáo xiù cái)

朝代:唐    作者: 李洞

南北飞山雪,万片寄相思。
东西曲流水,千声泻别离。
巴猿学导引,陇鸟解吟诗。
翻羡家林赏,世人那得知。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄窦禅山薛秀才 (jì dòu chán shān xuē xiù cái)

朝代:唐    作者: 李洞

窦岭吟招隐,新诗满集贤。
白衫春絮暖,红纸夏云鲜。
琴缠江丝细,棊分海石圆。
因知醉公子,虚写世人传。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 三 (xiè xiù cái yǒu qiè gǎo liàn gǎi cóng wū rén xiù cái liú zhī bù dé hòu shēng gǎn yì zuò rén zhì shī cháo xiè hè fù jì sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李贺

洞房思不禁,蜂子作花心。
灰暖残香炷,发冷青虫簪。
夜遥灯焰短,睡熟小屏深。
好作鸳鸯梦,南城罢捣碪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄东蜀幕中友 (jì dōng shǔ mù zhōng yǒu)

朝代:唐    作者: 李洞

官亭池碧海榴殷,遥想清才倚画栏。
柳絮涨天笼地暖,角声经雨透云寒。
晓侵台座香烟湿,夜草军书蜡炬乾。
为话门人吟太苦,风摧兰秀一枝残。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

酬王秀才桃花园见寄 (chóu wáng xiù cái táo huā yuán jiàn jì)

朝代:唐    作者: 杜牧

桃满西园淑景催,几多红艳浅深开。
此花不逐溪流出,晋客无因入洞来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄韦秀才 (jì wéi xiù cái)

朝代:唐    作者: 李羣玉

荆台兰渚客,寥落共含情。
空馆相思夜,孤灯照雨声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

李公择山房 其二 (lǐ gōng zé shān fáng qí èr)

朝代:宋    作者: 孔武仲

松篁入路水溅溅,自是庐山小洞天。
尽道秀才心好静,谁知风骨是真仙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 (yǔ zhèng xiù cái shū zhí huì sòng yáng xiù cái kūn zhòng dōng guī)

朝代:唐    作者: 许浑

书劒功迟白发新,异乡仍送故乡人。
阮公留客竹林晚,田氏到家荆树春。
雪尽塞鸿南翥少,风来胡马北嘶频。
洞庭烟月如终老,谁是长杨谏猎臣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

龙州送裴秀才 (lóng zhōu sòng péi xiù cái)

朝代:唐    作者: 李洞

违拜斾旗前,松阴路半千。
楼冲高雪会,驿闭乱云眠。
牓挂临江省,名题赴宅筵。
人求新蜀赋,应贵浣花牋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

清溪逢张惟贞秀才 (qīng xī féng zhāng wéi zhēn xiù cái)

朝代:唐    作者: 李中

洞隐红霞外,房开碧嶂根。
昔年同链句,几夜共听猨。
考古书千卷,忘忧酒一樽。
如今归建业,雅道喜重论。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。