jì hòu cūn liú qián fū qí yī
寄後村刘潜夫 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

朝廷不召李功甫,翰苑不着刘潜夫。
天下文章无用处,奎星夜夜照江湖。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháo tíng bù zhào lǐ gōng fǔ , hàn yuàn bù zhe liú qián fū 。
tiān xià wén zhāng wú yòng chǔ , kuí xīng yè yè zhào jiāng hú 。

寄後村劉潜夫 其一

—— 戴復古

朝廷不召李功甫,翰苑不著劉潜夫。
天下文章無用處,奎星夜夜照江湖。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháo tíng bù zhào lǐ gōng fǔ , hàn yuàn bù zhe liú qián fū 。
tiān xià wén zhāng wú yòng chǔ , kuí xīng yè yè zhào jiāng hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝廷不召李功甫,文人墨客无法受到官方的召唤;翰苑不着刘潜夫,意指文学院校也不录用刘潜夫。天下的文章在当时看似无所用处,只有奎星每晚照耀着江湖。

总结:

此诗写出了当时文人的困境,许多有才华的文人不被朝廷重用,文学院校也不给予机会。作者认为当时的社会对于文学的重视不够,然而无论如何,文学的光芒仍然在江湖上熠熠生辉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《寄後村刘潜夫》系列:

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词: