jì héng shān fú yán zhǎng lǎo
寄衡山福严长老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

衡山几千里,闻在湘川侧。
云霞不可到,峯壑无由识。
方丈开其间,青松隠寒色。
飞鸿尚莫过,况寄双鳬翼。

平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄平○○,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

héng shān jǐ qiān lǐ , wén zài xiāng chuān cè 。
yún xiá bù kě dào , fēng hè wú yóu shí 。
fāng zhàng kāi qí jiān , qīng sōng yǐn hán sè 。
fēi hóng shàng mò guò , kuàng jì shuāng fú yì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
衡山千里绵延,据闻位于湘川一侧。
云霞远不可触及,山峦深邃难以辨识。
方丈居于其中,绿松掩映寒色。
飞鸿尚难飞越,更何况托付双鸳鸯之翼。

这首诗《寄衡山福严长老》是梅尧臣的作品,主题可以标签为“抒情”和“咏物”。
赏析:这首诗描写了衡山的壮丽景色以及诗人对衡山的向往之情。首句“衡山几千里,闻在湘川侧。”展现了衡山的壮丽之远,宛如千里之外的仙境。接着诗人提到“云霞不可到,峯壑无由识”,强调了衡山的神秘和高峻,云雾缭绕、山峰险峻,难以触摸和理解。然而,方丈却“开其间”,这里青松茂密,静谧幽深,仿佛是一处修行者的净土。最后两句“飞鸿尚莫过,况寄双鳬翼”,表达了诗人渴望寄托自己的心情,他甚至希望鹤鸟都难以飞越这片神秘的山川。
总的来说,这首诗以充满情感的语言,表达了诗人对衡山壮丽景色和修行之地的向往,同时展现了衡山的神秘和令人敬畏的一面。
标签: 抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

衡山道中遇雪四首 其一 (héng shān dào zhōng yù xuě sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

泛泛严陵艇子,萧萧衡岳篮舆。
绝叹长年作客,重逢此岁将除。

平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄平○○,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

拟寒山寺 其一三三 (nǐ hán shān sì qí yī sān sān)

朝代:宋    作者: 释怀深

贫穷难作福,富贵易造罪。
有力无道心,有心无财贿。
有福有道心,百中无一二。
不见老瞿昙,福慧二严美。

平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄平○○,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

闻严秘书与正字及诸客夜会因寄 (wén yán mì shū yǔ zhèng zì jí zhū kè yè huì yīn jì)

朝代:唐    作者: 武元衡

衡门寥落岁阴穷,露湿莓苔叶厌风。
闻道今宵阮家会,竹林明月七人同。

平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄平○○,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

和昌甫寄衡州赵推官韵 (hé chāng fǔ jì héng zhōu zhào tuī guān yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

遥遥石鼓是衡阳,想见山长水更长。
世道只知天广大,文章徒与日争光。
飘零交友难重数,偪塞闲愁嬾寄将。
谁复泛莲依簜节,好扶时运际明昌。

平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄平○○,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

熙宁望祭岳镇海渎十七首 南望迎神用《凝安》。 (xī níng wàng jì yuè zhèn hǎi dú shí qī shǒu nán wàng yíng shén yòng 《 níng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

嵩嵇衡霍,暨厥海江。
时维长养,惠我南邦。
肆严牲币,神式来降。
以侑以妥,百福是庞。

平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄平○○,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

李彦益过景城以诗寄之 (lǐ yàn yì guò jǐng chéng yǐ shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 许景衡

闻说安仁过东县,却撩梅福欲归心。
画船长是半日到,秋水而今几尺深。
人散渡头飞鹭下,月明波底老龙吟。
一杯相属知何日,驿路蝉声急暮林。

平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄平○○,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

动物

刘元辅寄咏史诗六十首赋此为谢 (liú yuán fǔ jì yǒng shǐ shī liù shí shǒu fù cǐ wèi xiè)

朝代:宋    作者: 徐瑞

永嘉诸老不可作,史传纷纭孰与评。
一字不轻严衮钺,千年如见审权衡。
常忧此道无人识,忽得公诗老眼明。
雪手焚香三读罢,小楼坐对晚山横。

平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄平○○,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

寄福胜长老 (jì fú shèng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 释宗杲

真人十八界元空,三十一人同姓吕。
分散游山各占山,三十一又同处。

平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄平○○,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

奉和皇甫大夫夏日游花严寺 (fèng hé huáng fǔ dài fū xià rì yóu huā yán sì)

朝代:唐    作者: 严维

初第华严会,王家少长行。
到宫龙节驻,礼塔雁行成。
莲界千峰静,梅天一雨清。
禅庭未可恋,圣主寄苍生。

平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄平○○,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

动物

西亭题壁寄中书李相公 (xī tíng tí bì jì zhōng shū lǐ xiàng gong)

朝代:唐    作者: 武元衡

昏旦倦兴寝,端忧力尚微。
廉颇不觉老,蘧瑗始知非。
授钺虚三顾,持衡旷万机。
空余蝴蝶梦,迢遰故山归。

平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄平○○,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。