首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄和叔 其一

jì hé shū qí yī
 寄和叔 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

君书於我不能忘，我亦思君苦断膓。
女嫁儿婚方扰扰，宦情文意愈茫茫。
病来颇厌盃中绿，老去时添鬓畔霜。
一夜西风破残暑，蛩吟四壁倍凄凉。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jūn shū wū wǒ bù néng wàng ， wǒ yì sī jūn kǔ duàn cháng 。
nǚ jià ér hūn fāng rǎo rǎo ， huàn qíng wén yì yù máng máng 。
bìng lái pō yàn bēi zhōng lǜ ， lǎo qù shí tiān bìn pàn shuāng 。
yī yè xī fēng pò cán shǔ ， qióng yín sì bì bèi qī liáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君给我写信，我怎能忘记，我也为你的艰辛而忧虑。女子嫁出去后的婚姻生活总是扰扰不安，世俗纷争使得感情和文化意越发模糊不清。生病时，我感到饮酒已经厌倦了青春的绿意，老去时，鬓角上又添上了凄凉的霜雪。一夜西风吹破了残余的暑气，蛩蛩蛩蛩地吟唱，四壁间倍感凄凉。
总结：这段古文描述了主人公思念他人、对生活的苦涩感受以及岁月的无情变迁，抒发了对生活中种种困扰和感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《寄和叔》系列：

还为您找到作者李正民写的 1 首名为《寄和叔 其一》的诗：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：