首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄和叔 其二

jì hé shū qí èr
 寄和叔 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

飘泊柯山二十春，琴书索莫困埃尘。
忆攀杨柳当年别，愁见桃花几度新。
公业有田犹告乏，渊明解绶便忧贫。
浮生种种皆为累，况是羁栖一旅人。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

piāo bó kē shān èr shí chūn ， qín shū suǒ mò kùn āi chén 。
yì pān yáng liǔ dāng nián bié ， chóu jiàn táo huā jǐ dù xīn 。
gōng yè yǒu tián yóu gào fá ， yuān míng jiě shòu biàn yōu pín 。
fú shēng zhǒng zhǒng jiē wèi lèi ， kuàng shì jī qī yī lǚ rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
飘泊了二十个春天在柯山，我在寻找琴书，却被困在尘埃之中。
怀念当年攀援别离时的杨柳，愁见桃花几度新开。
虽然有一片田地，但依然告急缺乏，渊明心中却忧虑贫困。
生活种种困扰都是累赘，更何况我是一位流浪的旅人。
全文总结：这是一首古文诗篇，描述了主人公在柯山漂泊了二十个春秋，寻找琴书而被困在尘埃中。他怀念当年攀援杨柳与别离的场景，愁见桃花几度新开。虽然拥有一片田地，却依然告急缺乏，渊明心中却忧虑贫困。他认为种种困扰都是累赘，尤其对于他这样一位流浪的旅人而言。整首诗以感叹和忧愁为主要情绪，表达了旅人在飘泊中的不易与矛盾心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《寄和叔》系列：

还为您找到作者李正民写的 1 首名为《寄和叔 其二》的诗：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：