jì hé shū qí sì
寄和叔 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李正民 (lǐ zhèng mín)

半生粗粝嗣先芬,肯向朝晡造业因。
夜鲤晨鳬那竞爽,露葵霜薤自称珍。
烝豚未辨王武子,豆粥犹惭石季伦。
惟有清髙井居士,葱虀麦饭久酸辛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

bàn shēng cū lì sì xiān fēn , kěn xiàng cháo bū zào yè yīn 。
yè lǐ chén fú nà jìng shuǎng , lù kuí shuāng xiè zì chēng zhēn 。
zhēng tún wèi biàn wáng wǔ zǐ , dòu zhōu yóu cán shí jì lún 。
wéi yǒu qīng gāo jǐng jū shì , cōng jī mài fàn jiǔ suān xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
半生粗粝继承了先芬的传统,愿意在朝阳和黄昏的时光里创造业因。
夜晚的鲤鱼和早晨的鸳鸯争相显赫,露水浸泡的葵花和霜冻覆盖的蒜头自诩为珍品。
烝(zhèng)豚(tún)还没分辨出是王武子,豆粥仍然羞愧于石季伦。
唯有清高的井居士,用葱和小麦做的饭菜一直酸辛不改。
全文总结:这篇古文表达了人生的粗浅和传承,以及人们在各自领域的努力和自我评价。其中,井居士因为过于清高,所以做的饭菜口味一直酸辛。其他的人则在不同的时刻表现出各自的优势和自豪,同时也有些困惑和自我质疑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《寄和叔》系列:

本文作者李正民介绍:🔈

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗:

相关诗词: