jì gě tiān mín
寄葛天民 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁卷 (wēng juàn)

常日已清癯,那兼疾未除。
传来五字好,吟了半年余。
铁柱仙人观,梅花处士庐。
江湖正相隔,岁晚更愁予。

平仄仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

cháng rì yǐ qīng qú , nà jiān jí wèi chú 。
chuán lái wǔ zì hǎo , yín le bàn nián yú 。
tiě zhù xiān rén guān , méi huā chǔ shì lú 。
jiāng hú zhèng xiāng gé , suì wǎn gèng chóu yǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日常生活虽然已经瘦弱,但疾病仍未痊愈。听到五个字很美好,吟咏了半年多。铁柱仙人观察着,梅花处士住着。江湖的距离正在相隔,岁末更增加了我的忧愁。
全诗表达了诗人日常生活的贫困和健康的困扰,他借着赞美梅花和仙人的形象来寄托自己的心境。江湖的遥远距离和岁末的忧虑增添了他的愁苦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁卷介绍:🔈

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗:

相关诗词:

送薛子舒 其二 (sòng xuē zǐ shū qí èr)

朝代:宋    作者: 葛天民

海邑青龙镇,船官野鹤身。
谁知贵公子,却是苦吟人。
二陆多遗迹,三高属近邻。
新篇因吊古,时寄葛天民。

平仄仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

动物

题庵壁 (tí ān bì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

葛翁携葛姓,小愒葛桥边。
葛泉出萝葛,一派自潺湲。
咫尺葛山观,金丹问葛仙。
耳孙忝瓜葛,行隐葛山巅。

平仄仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

送葛谦问 其二 (sòng gě qiān wèn qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

禅心久已绝贪嗔,剧饮狂歌总是真。
世态纷纷翻覆手,不图复见葛天民。

平仄仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

答赵紫芝 (dá zhào zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 葛天民

九月离东嘉,长安了岁华。
未登杨子渡,先访葛翁家。
天作今朝雪,灯开昨夜花。
一杯能强饮,不必问丹砂。

平仄仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

雪後 其一 (xuě hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛天民

雪中多日静,湖上少人游。
秃树花为市,断槎鸥当舟。
一杯残腊酒,万古夕阳愁。
富贵非吾愿,葛天云正浮。

平仄仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

金陵杂兴二百首 其一二二 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī èr èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

葛巾裹却葛天民,有女闺中号燕春。
只在西湖不行脚,金陵风月欠斯人。

平仄仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 葛天民

始参龙象种,终现马牛身。
再整冲冠髻,难忘漉酒巾。
散花天上女,拨草道中人。
寄语林和靖,非翁不卜邻。

平仄仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

动物

寄辅汉卿 (jì fǔ hàn qīng)

朝代:宋    作者: 葛天民

忆杀平生辅汉卿,武夷山里话寒更。
不知新岁还家未,白发冲冠有几茎。

平仄仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

湖堤晚步 (hú dī wǎn bù)

朝代:宋    作者: 葛天民

照影怜寒水,关情奈夕阳。
雪悭天欠冷,年近日添长。
好句谁相寄,浮生各自忙。
有身聊顿放,亡事可思量。

平仄仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

和新城旅店壁间韵 (hé xīn chéng lǚ diàn bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 葛立方

我本臞山泽,冠裳绊此身。
平生只黄卷,晚岁误朱轮。
妓舞山禽怪,驺呼叠颖嗔。
会当还此笏,不愧葛天民。

平仄仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。