xuě hòu qí yī
雪後 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛天民 (gě tiān mín)

雪中多日静,湖上少人游。
秃树花为市,断槎鸥当舟。
一杯残腊酒,万古夕阳愁。
富贵非吾愿,葛天云正浮。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

xuě zhōng duō rì jìng , hú shàng shǎo rén yóu 。
tū shù huā wèi shì , duàn chá ōu dāng zhōu 。
yī bēi cán là jiǔ , wàn gǔ xī yáng chóu 。
fù guì fēi wú yuàn , gě tiān yún zhèng fú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪中过了多日的宁静,湖面上很少有人嬉戏。秃树的花朵如同市场上的货品,断槎的鸥鸟顶替了小船的职责。端起一杯残存的腊月酒,感受着万古流淌的夕阳带来的忧愁。富贵并非我所愿,宛如葛天的云正飘浮于空中。

总结:

诗人描绘了雪中静谧、湖上清冷的景象,通过秃树、断槎和腊酒等元素,抒发了对时光流逝和富贵名利的淡然态度,以及对自然与内心情感的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到葛天民写的《雪後》系列:

还为您找到 3 首名为《雪後 其一》的诗:

本文作者葛天民介绍:🔈

葛天民,字无怀,越州山阴(今浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)。曾爲僧,法名义銛,字朴翁,其後返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。 葛天民诗,以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

葛天民的诗:

相关诗词: