jì féng chū xīn gěi shì
寄冯初心给事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

三入承明倦论思,都门祖帐忆当时。
琴弹古调将归操,箧宝初心送别诗。
经岁空函无一字,侵朝明镜有千丝。
遥知手内封还笔,山尚堪移此不移。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sān rù chéng míng juàn lùn sī , dōu mén zǔ zhàng yì dāng shí 。
qín tán gǔ tiáo jiāng guī cāo , qiè bǎo chū xīn sòng bié shī 。
jīng suì kōng hán wú yī zì , qīn cháo míng jìng yǒu qiān sī 。
yáo zhī shǒu nèi fēng huán bǐ , shān shàng kān yí cǐ bù yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三次进入承明殿,疲倦地探讨思虑,回忆起都城祖先的帐篷时光。
弹奏古曲归纳自己的操守,打开笔箧,初心如宝,用诗歌送别。
经过岁月,空白的纸页没有一个字,朝阳侵照下的明镜却有千丝万缕。
遥知手中还有封存的笔,虽然山势可移,这些不容改变。

总结:

诗人三次进入承明殿,思考疲倦。回忆起都城中祖先的帐篷时光。弹奏古曲总结:自己的操守,打开笔箧,初心如宝,以诗歌作别。岁月流逝,空白的纸页上没有一字,朝阳照映下的明镜却显现千丝万缕。遥知手中还有封存的笔,尽管山势或可改变,但这些初心不容移动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

奉和李给事省中书情寄刘苗崔三曹长因呈许陈二阁老 (fèng hé lǐ gěi shì shěng zhōng shū qíng jì liú miáo cuī sān cáo cháng yīn chéng xǔ chén èr gé lǎo)

朝代:唐    作者: 权德舆

常寮几处伏明光,新诏联翩夕拜郎。
五夜漏清天欲曙,万年枝暖日初长。
分曹列侍登文石,促膝闲谣接羽觞。
共说汉朝荣上赏,岂令三友滞冯唐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄钱塘罗给事 (jì qián táng luó gěi shì)

朝代:唐    作者: 齐己

愤愤呕谗书,无人诵子虚。
伤心天佑末,搔首懿宗初。
海树青丛短,湖山翠点疎。
秋涛看足否,罗刹石边居。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送程给事知越州 其二 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 冯浩

棠歌旧治,并州竹马喜重来。
莫将华发嗟寒素,会见青云道路开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

新梅寄春卿给事 (xīn méi jì chūn qīng gěi shì)

朝代:宋    作者: 刘敞

徂岁嗟无奈,新花笑自如。
雪魂消去未,春色复归初。
欲折意空远,少留香有余。
一枝寄驿使,浪语故愁予。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送程给事知越州 其一 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 冯浩

前岁虎符才罢府,此时龙节复行台。
江湖远地虽劳力,大紫中楹正择才。
召伯甘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 沈季长

给事才名不记春,又麾双旆越江滨。
厌看图牒评句践,惯把珪符笑买臣。
身到游旧心更喜,诗逢绝境语争新。
暂虚紫府云间直,去与蓬莱作主人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答郭师圣 (dá guō shī shèng)

朝代:宋    作者: 冯时行

问讯烦书札,情亲语味长。
是非元自定,得失已兼忘。
洗手分僧饭,清心炷佛香。
穷城不假给,何似水云乡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄婺州李给事二首 一 (jì wù zhōu lǐ gěi shì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 裴夷直

心尽玉皇恩已远,迹留江郡宦应孤。
不知壮气今何似,犹得凌云贯日无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

追感往事五首 其三 (zhuī gǎn wǎng shì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

渡江之初不暇给,诸老文辞今尚传。
六十年间日衰靡,此事安可付之天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄婺州李给事二首 二 (jì wù zhōu lǐ gěi shì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 裴夷直

瘴鬼翻能念直心,五年相遇不相侵。
目前唯有思君病,无底沧溟未是深。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。