jì èr shí qī shǒu qí wǔ
偈二十七首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍隆 (shì shào lóng)

牛头没,马头回,渠无国土。
无位真人,突出难辩甚处。
逢渠击石火,闪电光得不得。

平平仄,仄平平,平平仄仄。
平仄平平,仄仄○仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄仄。

niú tóu méi , mǎ tóu huí , qú wú guó tǔ 。
wú wèi zhēn rén , tū chū nán biàn shèn chù 。
féng qú jī shí huǒ , shǎn diàn guāng dé bù dé 。

偈二十七首 其五

—— 釋紹隆

牛頭沒,馬頭迴,渠無國土。
無位真人,突出難辯甚處。
逢渠擊石火,閃電光得不得。

平平仄,仄平平,平平仄仄。
平仄平平,仄仄○仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄仄。

niú tóu méi , mǎ tóu huí , qú wú guó tǔ 。
wú wèi zhēn rén , tū chū nán biàn shèn chù 。
féng qú jī shí huǒ , shǎn diàn guāng dé bù dé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
牛头没有,马头又回来了,河渠没有疆域。
没有职位的真正仙人,突显出难以辩解的地方。
遇到河渠就击打石头,火光一闪即逝,难以捉摸。
总结:这段古文描写了一个神秘的场景,其中牛头、马头、渠道等元素象征着一种神奇的现象或者自然现象。真正的仙人无定位,出现时令人难以理解。在遇到特定情况时,闪电般的光芒瞬间出现又迅速消失,让人难以捉摸。整个古文蕴含了一种神秘和难以理解的意境。

《偈二十七首 其五》是释绍隆的一首诗,它可以归类为抒情和禅宗诗歌。
赏析::
这首诗表达了禅宗的精神和思想,以简洁而深刻的语言。首句“牛头没,马头回,渠无国土。”意味着我们的思维常常游离不定,像牛头和马头一样,难以安定。这句话反映了禅宗修行的初期阶段,修行者面临着思维的波动和不安。
接下来的句子“无位真人,突出难辩甚处。”强调了禅宗的核心理念,即超越名利和地位的追求,追求真正的自性和觉醒。这是禅宗修行的关键,突出于尘世的烦恼和迷惑。
最后两句“逢渠击石火,闪电光得不得。”传达了觉悟的瞬间,有时候可以像闪电一样瞬间点亮心灵,但这个体验难以言喻,难以辩论,因为它超越了语言和概念。
标签:
抒情、禅宗、觉悟、思维

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍隆写的《偈二十七首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈二十七首 其五》的诗:

本文作者释绍隆介绍:🔈

释绍隆(一○七七~一一三六),和州含山(今属安徽)人。九岁出家,十五岁削髪,二十岁遇长芦净照禅师。复谒宝峰湛堂准禅师、黄龙死心禅师。得法於圆悟克勤禅师。初住和州开圣禅院,後主彰教寺,迁住平江府虎丘寺。爲南岳下十五世。高宗绍兴六年卒,年六十。事见徐林撰塔铭(《续藏经·虎丘绍隆禅师语录》附),《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九、《新续高僧传》四集卷一二有传。今录诗三十二首。 查看更多>>

释绍隆的诗:

相关诗词: