首页 > 全宋诗 > 偈二十七首 其九

jì èr shí qī shǒu qí jiǔ
 偈二十七首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍隆 (shì shào lóng) 。

炎暑蒸人汗似汤，盐官用底岂寻常。
轻摇休问犀牛在，拈出清风宇宙凉。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yán shǔ zhēng rén hàn sì tāng ， yán guān yòng dǐ qǐ xún cháng 。
qīng yáo xiū wèn xī niú zài ， niān chū qīng fēng yǔ zhòu liáng 。

牛

偈二十七首 其九

—— 釋紹隆

炎暑蒸人汗似湯，鹽官用底豈尋常。
輕搖休問犀牛在，拈出清風宇宙涼。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yán shǔ zhēng rén hàn sì tāng ， yán guān yòng dǐ qǐ xún cháng 。
qīng yáo xiū wèn xī niú zài ， niān chū qīng fēng yǔ zhòu liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
炎炎烈日将人们烘烤得汗如汤，官员用的盐岂是寻常之物。
轻轻摇动才能知道犀牛的位置，在宇宙间抓取清风便能感受凉爽。
总结：这篇古文描写了酷热的夏季，人们汗流浃背，盐官使用的盐非同寻常。另外，文中提到了摇动可以发现犀牛的位置，并通过抓取清风感受凉爽。整篇文章以描写自然景物为主题，表达了炎热夏日的感受。

赏析：: 这首诗《偈二十七首 其九》是由释绍隆创作的，描写了炎炎夏日的酷暑以及清凉之感。诗人通过细腻的描写，表达了炎暑的煎熬和对清凉的渴望。
首句“炎暑蒸人汗似汤”生动地展现了夏日的酷热，用“似汤”形容人汗水流如汤水，暗示了酷暑难耐的情景。接着，“盐官用底岂寻常”提到了盐的使用，暗示人们需要额外的盐分来应对高温，强调了天气的炎热。
而诗中的第二句“轻摇休问犀牛在”则以一种调侃的口吻建议人们不要去问犀牛在哪里。这里的犀牛被用来象征酷暑，因为犀牛是强大的动物，它的存在暗示了酷暑的可怕。接下来的“拈出清风宇宙凉”表达了诗人对凉爽清风的向往，将清风比喻成“宇宙凉”，强调了其清新和宽广。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍隆写的《偈二十七首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈二十七首 其九》的诗：

本文作者释绍隆介绍：🔈

释绍隆（一○七七～一一三六），和州含山（今属安徽）人。九岁出家，十五岁削髪，二十岁遇长芦净照禅师。复谒宝峰湛堂准禅师、黄龙死心禅师。得法於圆悟克勤禅师。初住和州开圣禅院，後主彰教寺，迁住平江府虎丘寺。爲南岳下十五世。高宗绍兴六年卒，年六十。事见徐林撰塔铭（《续藏经·虎丘绍隆禅师语录》附），《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九、《新续高僧传》四集卷一二有传。今录诗三十二首。 查看更多>>

释绍隆的诗：

相关诗词：