jì dù nán ān zǐ yě
寄杜南安子野 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗椅 (luó yǐ)

松竹林中琴一枝,妖岚散作半江漪。
县於庾岭梅差近,政看圜扉草便知。
熟事无多迎客早,清吟未了放衙迟。
朔云野雪沧江远,不得相从且寄诗。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sōng zhú lín zhōng qín yī zhī , yāo lán sàn zuò bàn jiāng yī 。
xiàn wū yǔ lǐng méi chà jìn , zhèng kàn huán fēi cǎo biàn zhī 。
shú shì wú duō yíng kè zǎo , qīng yín wèi liǎo fàng yá chí 。
shuò yún yě xuě cāng jiāng yuǎn , bù dé xiāng cóng qiě jì shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

松竹林中有一支琴,神秘的雾气散作半江的涟漪。
在庾岭的县城,梅花的芬芳近在眼前,从政府的园门和草地便能感知。
熟悉的事务不多,早早地迎接客人,而宁静的吟咏未竟,放衙却迟延。
北方的云朵和野外的雪,蓝色的江水延绵遥远,我无法与你相伴,只能将思念寄托在这首诗中。

总结:

诗人描绘了松竹林中的琴声与神秘景象,以及庾岭县城中的梅花和政府的宁静。他提到了迎客和放衙的事务,暗示着忙碌的日常。最后,他表达了对远方的思念和无法相伴之情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗椅介绍:🔈

罗椅(一二○四~?),字子远,号涧谷,庐陵(今江西吉安)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十三(《宝佑四年登科录》卷二)。爲信阳州学教授,景定间知信丰县(明嘉靖《赣州府志》卷七)。累迁提辖货榷院。度宗朝见国事尽属贾似道,遂弃官去。有《涧上委稿》,已佚。後人辑爲《涧谷遗集》。事见本集卷末附元罗洪先《族祖榷院府君传》,《宋元学案》卷八三有传。 罗椅诗,以民国罗嘉瑞刊四卷本爲底本。校以《豫章丛书·吉州二义集》所收本(简称豫章本)等,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

罗椅的诗:

罗椅的词:

相关诗词:

杜鹃 (dù juān)

朝代:宋    作者: 郑瑴

杜鹃飞飞无定栖,寄巢生子百鸟依。
园林花老昼夜啼,安得百鸟挟以归。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄赵仲白先辈 (jì zhào zhòng bái xiān bèi)

朝代:宋    作者: 区仕衡

章台杜牧之,长安孟东野。
忆君飞笔时,何处木兰下。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

客安南见进奉使回口占 (kè ān nán jiàn jìn fèng shǐ huí kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 曾渊子

安南莫道是天涯,岁岁人从蓟北回。
江北江南亲故满,三年不寄一书来。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其二 (léi jiǎn fū zì chén xī huán chú guó zǐ bó shì yán tiě pàn guān yǐ shū jiàn xiè bìng jì dù juān niǎo yī zhī ǒu chéng èr zhāng dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

山人远寄杜鹃禽,因寄山禽遂寄心。
应谓不如归去好,高飞却入旧云休。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

竖子至 (shù zǐ zhì)

朝代:唐    作者: 杜甫

樝梨且缀碧,梅杏半传黄。
小子幽园至,轻笼熟柰香。
山风犹满把,野露及新尝。
欲寄江湖客,提携日月长。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄惠安吴簿明辅子良权南安宰二首 其一 (jì huì ān wú bó míng fǔ zǐ liáng quán nán ān zǎi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

南安只是旧南安,敏手为之便好看。
事办要先心肯办,才难须信县无难。
锦遭伤後从新制,琴不调时改旧弹。
见说笑谈理繁剧,公余何惜筑诗坛。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子规思 (zǐ guī sī)

朝代:唐    作者: 陈陶

春山杜鹃来几日,夜啼南家复北家。
野人听此坐惆怅,恐畏踏落东园花。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

道中寄杜书记 (dào zhōng jì dù shū jì)

朝代:唐    作者: 王建

西南东北暮天斜,巴字江边楚树花。
珍重荆州杜书记,闲时多在广师家。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

入城 (rù chéng)

朝代:宋    作者: 杨万里

杜鹃有底怨春啼,燕子无端贴水飞。
不种自红仍自白,野酴醾压野蔷薇。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄杜子二首 一 (jì dù zǐ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜牧

不识长杨事北胡,且教红袖醉来扶。
狂风烈焰虽千尺,豁得平生俊气无。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。