首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄杜子二首 一

jì dù zǐ èr shǒu yī
 寄杜子二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

不识长杨事北胡，且教红袖醉来扶。
狂风烈焰虽千尺，豁得平生俊气无。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù shí cháng yáng shì běi hú ， qiě jiào hóng xiù zuì lái fú 。
kuáng fēng liè yàn suī qiān chǐ ， huō dé píng shēng jùn qì wú 。

寄杜子二首 一

—— 杜牧

不識長楊事北胡，且教紅袖醉來扶。
狂風烈燄雖千尺，豁得平生俊氣無。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù shí cháng yáng shì běi hú ， qiě jiào hóng xiù zuì lái fú 。
kuáng fēng liè yàn suī qiān chǐ ， huō dé píng shēng jùn qì wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我虽然不识长杨事北胡，但却要请红袖醉来扶。
即使面对狂风烈焰高达千尺，我也能展露出一生的英俊风采。


这首诗描述了主人公面对困境时的坚毅和自信。他承认自己对于北方胡人的事情并不了解，但他要请红袖佳人在他醉时相助。作者用"长杨事北胡"一句来象征未知的困难。然而，主人公表达了他无畏的态度，即使面对困难如狂风和烈焰般的考验，他仍能保持自己的风度和才华。整首诗以自信和坚定的姿态向读者展示了主人公的豪情壮志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜牧写的《寄杜子二首》系列：

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：