dào zhōng jì dù shū jì
道中寄杜书记 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

西南东北暮天斜,巴字江边楚树花。
珍重荆州杜书记,闲时多在广师家。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

xī nán dōng běi mù tiān xié , bā zì jiāng biān chǔ shù huā 。
zhēn zhòng jīng zhōu dù shū jì , xián shí duō zài guǎng shī jiā 。

道中寄杜書記

—— 王建

西南東北暮天斜,巴字江邊楚樹花。
珍重荆州杜書記,閑時多在廣師家。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

xī nán dōng běi mù tiān xié , bā zì jiāng biān chǔ shù huā 。
zhēn zhòng jīng zhōu dù shū jì , xián shí duō zài guǎng shī jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西南的天空渐渐斜映着夕阳,巴字江边的楚树开满了花朵。
珍重荆州的杜书记,闲暇之余常常光顾广州师范大学家。



总结:

这首诗描绘了一个西南的夕阳斜照下,巴字江边楚树盛开花朵的美景。同时表达了作者对杜书记的珍重之情,表示闲暇时会常常拜访杜书记在广州师范大学的家。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词:

赠苏绾书记 (zèng sū wǎn shū jì)

朝代:唐    作者: 杜审言

知君书记本翩翩,为许从戎赴朔边。
红粉楼中应计日,燕支山下莫经年。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

赠别 友人

江楼对雨寄杜书记 (jiāng lóu duì yǔ jì dù shū jì)

朝代:唐    作者: 王建

竹烟花雨细相和,看着闲书睡更多。
好是主人无事日,应持小酒按新歌。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送韦书记赴安西 (sòng wéi shū jì fù ān xī)

朝代:唐    作者: 杜甫

夫子歘通贵,云泥相望悬。
白头无藉在,朱绂有哀怜。
书记赴三捷,公车留二年。
欲浮江海去,此别意苍然。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄金山良书记 其一 (jì jīn shān liáng shū jì qí yī)

朝代:宋    作者: 章甫

浮玉山头屋数椽,同龛弥勒忆当年。
只今输与良书记,睡起晴窗看钓船。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

宿栾城驿却寄常山张书记 (sù luán chéng yì què jì cháng shān zhāng shū jì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

一更更尽到三更,吟破离心句不成。
数树秋风满庭月,忆君时复下堦行。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其二 (léi jiǎn fū zì chén xī huán chú guó zǐ bó shì yán tiě pàn guān yǐ shū jiàn xiè bìng jì dù juān niǎo yī zhī ǒu chéng èr zhāng dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

山人远寄杜鹃禽,因寄山禽遂寄心。
应谓不如归去好,高飞却入旧云休。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

谑池亳二州宾佐兼寄宣武军掌书记李昼 (xuè chí bó èr zhōu bīn zuǒ jiān jì xuān wǔ jūn zhǎng shū jì lǐ zhòu)

朝代:唐    作者: 张鲁封

杜叟学仙轻蕙质,韦公事佛畏青娥。
乐营却是闲人管,两地风情日渐多。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

闻杜鹃 (wén dù juān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

少年闻杜鹃,不领杜鹃意。
朝将书卷开,暮对春风醉。
啼急落花飞,不废书生睡。
年来闻杜鹃,万感集肠胃。
罪大畏斧钺,恩宽见天地。
桑榆寄晚日,骨髓琐深愧。
草舍灯火寒,瘴乡烟雨细。
休作断肠声,孤臣已无泪。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄韦有夏郎中 (jì wéi yǒu xià láng zhōng)

朝代:唐    作者: 杜甫

省郎忧病士,书信有柴胡。
饮子频通汗,怀君想报珠。
亲知天畔少,药味峡中无。
归楫生衣卧,春鸥洗翅呼。
犹闻上急水,早作取平途。
万里皇华使,为僚记腐儒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄单州吕侍讲 (jì dān zhōu lǚ shì jiǎng)

朝代:宋    作者: 陈师道

往时三吕共修途,拟上青云近玉除。
中道勒回奔电足,今年还直迩英庐。
纵谈尚记华严夜,枉道难随刺史车。
遣兴宽为七字语,寻人聊代一行书。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。