首页 > 发现 > 全宋诗 > 题信丰县城门六首 朝天

tí xìn fēng xiàn chéng mén liù shǒu cháo tiān
 题信丰县城门六首 朝天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗椅 (luó yǐ) 。

驾言出北门，长桥拱门外。
双溪东西来，到此而始汇。
人言似章贡，玉虹夹其背。
拟作合江亭，景物无小大。

仄平仄仄平，○平仄平仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

jià yán chū běi mén ， cháng qiáo gǒng mén wài 。
shuāng xī dōng xī lái ， dào cǐ ér shǐ huì 。
rén yán sì zhāng gòng ， yù hóng jiá qí bèi 。
nǐ zuò hé jiāng tíng ， jǐng wù wú xiǎo dà 。

題信豐縣城門六首 朝天

—— 羅椅

駕言出北門，長橋拱門外。
雙溪東西來，到此而始匯。
人言似章貢，玉虹夾其背。
擬作合江亭，景物無小大。

仄平仄仄平，○平仄平仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

jià yán chū běi mén ， cháng qiáo gǒng mén wài 。
shuāng xī dōng xī lái ， dào cǐ ér shǐ huì 。
rén yán sì zhāng gòng ， yù hóng jiá qí bèi 。
nǐ zuò hé jiāng tíng ， jǐng wù wú xiǎo dà 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

驾车行驶出北门，经过长桥拱门外。
双溪从东西两方流来，汇合于此开始。
人们传言犹如章贡，玉虹夹在其背后。
欲构筑合江亭，所展现的景物无论大小。
总结：诗人描绘了北门外的景色，有双溪交汇和美丽的玉虹，以及计划建造的合江亭，表达了大自然的壮丽和人文景观的美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗椅写的《题信丰县城门六首 》系列：

本文作者罗椅介绍：🔈

罗椅（一二○四～？），字子远，号涧谷，庐陵（今江西吉安）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，时年四十三（《宝佑四年登科录》卷二）。爲信阳州学教授，景定间知信丰县（明嘉靖《赣州府志》卷七）。累迁提辖货榷院。度宗朝见国事尽属贾似道，遂弃官去。有《涧上委稿》，已佚。後人辑爲《涧谷遗集》。事见本集卷末附元罗洪先《族祖榷院府君传》，《宋元学案》卷八三有传。　罗椅诗，以民国罗嘉瑞刊四卷本爲底本。校以《豫章丛书·吉州二义集》所收本（简称豫章本）等，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

罗椅的诗：

罗椅的词：

相关诗词：