🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
翠绿的花瓣,像小桃花一样的扇子,还有榴花红裙。
子野听到歌声,周郎回顾旧曲,曾经恼怒过丈夫。
漫长的旅途中,愁苦的人。
像飘零的花瓣,像断云的青天。
在何处销散心魂,初三的月夜,第四座桥边的春天。
总结:
这首诗以婉约的笔触描绘了一段凄美的爱情故事。诗人通过描绘花朵、扇子和裙子等物象,抒发了对爱人的眷恋之情。同时,他也表达了旅途中的孤独愁苦,以及内心的思绪纷乱。诗中的“飘零”和“断云”暗示了人生的无常和离散。最后两句描述了诗人在月夜和春天中追寻心灵的故乡,表达了对故乡和美好回忆的渴望。整首诗以唯美的意象和深刻的情感,勾勒出了一幅细腻而凄凉的画面。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
罗椅的词:
词牌名「柳梢青」介绍:🔈
词牌名,又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体,双调四十九字,前段六句三平韵,后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵,后段五句三平韵,五十字前段六句两仄韵,后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。
相关诗词:
和苏养直题孙郎中扶疏堂二首 其一 (hé sū yǎng zhí tí sūn láng zhōng fú shū táng èr shǒu qí yī)
白项鸦儿趁晓啼,梢梢寒柳出疏篱。
未飞腊雪连天白,且看江云四面垂。