首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄洞元师 其二

jì dòng yuán shī qí èr
 寄洞元师 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

洞元道士酒中仙，散发人间五十年。
醉後不知山月上，竹间横枕一琴眠。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dòng yuán dào shì jiǔ zhōng xiān ， sàn fà rén jiān wǔ shí nián 。
zuì hòu bù zhī shān yuè shàng ， zhú jiān héng zhěn yī qín mián 。

寄洞元師 其二

—— 鄭獬

洞元道士酒中仙，散髮人間五十年。
醉後不知山月上，竹間橫枕一琴眠。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dòng yuán dào shì jiǔ zhōng xiān ， sàn fà rén jiān wǔ shí nián 。
zuì hòu bù zhī shān yuè shàng ， zhú jiān héng zhěn yī qín mián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洞元道士是一个酒中的仙人，他在人间散发了五十年的光芒。醉酒之后，他不知道山上的月亮已经升起，他躺在竹林中横卧，用琴作枕头入眠。这首诗描绘了一个道士过着隐居生活的情景。



总结：

这首诗以洞元道士为主角，描绘了他酒中仙人的形象和他在人间度过的五十年。诗中描述了他醉酒后无视山上的月亮，以及他躺在竹林中用琴作枕入眠的场景。整首诗以简洁的语言表达了道士隐居的生活状态和对物外境界的追求。

赏析：郑獬的《寄洞元师 其二》表现了一位洞元道士的仙境生活。这首诗通过简洁而抒情的语言，勾画出了道士的生活画面。
首先，诗中提到了道士酒中仙的境界，他在醉后已经不再感知人间的时间流逝，五十年似乎只是一瞬间的事情。这暗示了道士的修行已经达到了一种超凡脱俗的状态，与世无争。
其次，诗中描述了道士醉后不知山月上，这表现了他对外界的忽略和超越。道士在竹间横枕一琴眠，这里的竹间和琴更加强调了他的隐居生活，与大自然融为一体。
整首诗意境深远，给人一种清幽、超然的感觉，强调了道士的超凡境界和与世无争的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑獬写的《寄洞元师》系列：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：