cì liǔ cuì jiàn jì
次柳倅见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元肇 (shì yuán zhào)

是中空洞任天游,去住飘然百不忧。
黄独有苗师懒瓒,碧云无语继汤休。
才名如此分千里,道术相忘混九流。
寄得诗来乘月看,满身风露一庭秋。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shì zhōng kōng dòng rèn tiān yóu , qù zhù piāo rán bǎi bù yōu 。
huáng dú yǒu miáo shī lǎn zàn , bì yún wú yǔ jì tāng xiū 。
cái míng rú cǐ fēn qiān lǐ , dào shù xiāng wàng hùn jiǔ liú 。
jì dé shī lái chéng yuè kàn , mǎn shēn fēng lù yī tíng qiū 。

次柳倅見寄

—— 釋元肇

是中空洞任天游,去住飄然百不憂。
黄獨有苗師懶瓚,碧雲無語繼湯休。
才名如此分千里,道術相忘混九流。
寄得詩來乘月看,滿身風露一庭秋。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shì zhōng kōng dòng rèn tiān yóu , qù zhù piāo rán bǎi bù yōu 。
huáng dú yǒu miáo shī lǎn zàn , bì yún wú yǔ jì tāng xiū 。
cái míng rú cǐ fēn qiān lǐ , dào shù xiāng wàng hùn jiǔ liú 。
jì dé shī lái chéng yuè kàn , mǎn shēn fēng lù yī tíng qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

中空洞指的是心境空灵自在,不受世俗所扰,像游天地之间。去住飘然百无忧,形容心境悠闲,无忧无虑。
黄独有苗师懒瓒,形容黄独(黄老)对苗师的行为不屑一顾,懒于理睬。碧云无语继汤休,比喻碧云无言,继续传承汤(指伏羲)的思想。
才名如此分千里,指才名高超,传播千里。道术相忘混九流,道德与技艺不分彼此,混杂在九流之中。
寄得诗来乘月看,将写好的诗句寄给我,我将在月光下细细品读。满身风露一庭秋,形容身上沾满风露,如同一庭秋景。
总结:全诗描绘了一个心境悠闲的古人,游走于中空洞,心态如飘然百无忧。其中涉及对黄独和苗师的态度、对才名与道术的理解,最后寄诗来让他在秋风中品味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元肇介绍:🔈

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗:

  • 径山冬日

    东西两径幽,岁晚得周游。壑雪阴犹在,...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官,回回水屈盘。一峯天柱杪,...

  • 虎丘

    沧海何年涌,秦传虎踞丘。池空剑光冷,...

  • 枫桥

    出郭初逢寺,长洲茂苑西。塔风喧梵语,...

  • 齐云楼

    高压子城闉,檐牙半入云。人烟极目尽,...

  • 姑苏台

    古今兴废事,天地不能齐。水阔连湖外,...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠,遥波界玉田。云中听鷄犬,...

  • 道场山

    水国山为重,僧居占上头。钟声冠别寺,...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠,千峯叠障屏。晓云开混沌,...

  • 石头城

    西风动古情,更上石头城。一片斜阳外,...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词:

次韵酬濮倅李郎中见寄 (cì yùn chóu pú cuì lǐ láng zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 刘攽

相见无期得寄声,更怜诗语独丁宁。
驱之老马尚知道,行矣泥龟甘不灵。
半百光阴头总白,二三朋旧眼偏青。
芳春樽酒何由共,怅望东郊长短亭。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五月八日雨大作闻守倅游湖以前日白莲见寄戏成小诗谢之 (wǔ yuè bā rì yǔ dà zuò wén shǒu cuì yóu hú yǐ qián rì bái lián jiàn jì xì chéng xiǎo shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 李光

守倅风流好事同,笙歌都在雨声中。
似知坐上多狂客,不许佳人酒面红。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵周倅大雪见寄二首 其二 (cì yùn zhōu cuì dà xuě jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

白昼通红火,萧萧惊打窗。
折绵寒未透,兀梦睡先降。
那敢犯诗垒,自然摧慢幢。
重看寄来句,呵手剔残缸。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

次韵周倅大雪见寄二首 其一 (cì yùn zhōu cuì dà xuě jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

万瓦粲清晓,披衣挂北窗。
春先归楚国,谁独钓湘江。
瘴熟甘欺得,诗严合受降。
更怜风絮比,想见髻鬟双。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵梁倅 (cì yùn liáng cuì)

朝代:宋    作者: 方岳

把住新花做好看,伤春时共倚阑干。
醉中不记暮烟碧,杨柳楼深燕子寒。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄永倅周敦颐虞部 (jì yǒng cuì zhōu dūn yí yú bù)

朝代:宋    作者: 赵拚

君去濂溪湖外行,倅藩仍喜便乡程。
九疑南向参空碧,二水秋临彻底清。
诗笔不闲真吏隐,讼庭无事洽民情。
霜鸿已到衡阳转,远绪凭谁数寄声。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

友情 送别 思念

朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫 (zhū qīng yuē yú cuì jiàn shàng zhāo chāng fǔ cì yùn chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

春雨得晴明,山扉涧道清。
朋来何以报,雅集偶然成。
柳暗枝枝重,花疎片片轻。
经年不相见,好事满壶倾。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵乐先生吴中见寄八首 其五 (cì yùn lè xiān shēng wú zhōng jiàn jì bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

送春蒙雨涨苹滩,荷叶田田柳絮阑。
想见垂虹三万顷,拍天湖水钓丝寒。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢邕倅王寺丞惠韩柳碑文 (xiè yōng cuì wáng sì chéng huì hán liǔ bēi wén)

朝代:宋    作者: 余靖

南方异産足珠珍,薏苡兴谗不忍闻。
一见知君清白节,箧中惟贮色丝文。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 (hé bào cuì tóng tāng ōu èr cuì chūn rì jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 虞俦

别驾联镳喜在垧,不妨修禊继兰亭。
雅知社结池莲白,况复诗成水荇青。
问讯梅花才半树,渐看柳絮又浮萍。
风光流转须时赏,烂醉从今莫放醒。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。