bìng zhōng jì xiū shī sān shǒu qí èr
病中寄休师三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

元无一物不须空,寄语文殊任过从。
辗转形骸聊示疾,坐分高广颇相容。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuán wú yī wù bù xū kōng , jì yǔ wén shū rèn guò cóng 。
niǎn zhuǎn xíng hái liáo shì jí , zuò fēn gāo guǎng pō xiāng róng 。

病中寄休師三首 其二

—— 郭祥正

元無一物不須空,寄語文殊任過從。
輾轉形骸聊示疾,坐分高廣頗相容。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuán wú yī wù bù xū kōng , jì yǔ wén shū rèn guò cóng 。
niǎn zhuǎn xíng hái liáo shì jí , zuò fēn gāo guǎng pō xiāng róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一切事物皆是虚空的,寄语给修行者文殊菩萨,由他引导我们超越尘世的束缚。
在纷繁的人世间,转生轮回不断地示现疾苦,只是为了让我们认识生死的无常。但在修行的过程中,我们会体会到广大高远的境界,这些境界都能互相融容。



总结:

这首古文表达了一种佛教的理念,强调一切事物都是虚空无常的。诗人寄语给文殊菩萨,希望得到他的指引,超越尘世的迷执。诗中提到辗转转生的痛苦,这种痛苦是为了让人们认识生死的无常,从而觉悟到生死皆空的真理。然而,在修行的过程中,人们会体会到广大高远的境界,这些境界彼此相融,互相包容。整首诗通过对生死虚空和修行境界的描绘,寄托了诗人对超越尘世和追求境界境地的愿望。

赏析:: 这首《病中寄休师三首 其二》是郭祥正创作的,表达了一种关于生命和虚空的思考。诗中探讨了生命的无常和虚空的概念,并向休师表达了一些个人的见解。
首先,诗人以“元无一物不须空”开篇,强调了一切事物最终都会归于虚空。这句话传达了生命的短暂和世界的无常性。诗人似乎在提醒休师要珍惜当下,因为一切都会最终消散于虚空之中。
接着,诗人提到“寄语文殊任过从”,这里似乎是在引导休师要向着文殊菩萨的道路前进。文殊菩萨是智慧和知识的象征,这可能意味着在有限的生命中,追求智慧和真理是一种有益的选择。
诗的下一句“辗转形骸聊示疾”表现了诗人的疾病和身体的脆弱。诗人可能在面对疾病的折磨,但仍然希望通过文字来表达自己的内心感受。
最后一句“坐分高广颇相容”似乎是在说,尽管诗人身体受困,但他的心灵仍然充满了广阔的想象和思考。这句话可能强调了精神上的自由和不受身体限制的能力。
标签: 哲思、抒情、疾病、生命

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《病中寄休师三首》系列:

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词: