guī yún dòng
归云洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹元振 (cáo yuán zhèn)

石洞兴衰亦歪风时,因师移锡致云飞。
云心莫道全无着,广漠解从师去复归。

仄仄○平仄?平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄平。

shí dòng xīng shuāi yì wāi fēng shí , yīn shī yí xī zhì yún fēi 。
yún xīn mò dào quán wú zhe , guǎng mò jiě cóng shī qù fù guī 。

歸雲洞

—— 曹元振

石洞興衰亦歪風時,因師移錫致雲飛。
雲心莫道全無著,廣漠解從師去復歸。

仄仄○平仄?平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄平。

shí dòng xīng shuāi yì wāi fēng shí , yīn shī yí xī zhì yún fēi 。
yún xīn mò dào quán wú zhe , guǎng mò jiě cóng shī qù fù guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石洞的兴衰如同风向歪斜,因为师父携带佛法的传承而飘然离去。云心啊,不要认为一切都没有着落,辽阔广漠的心灵也能够随着师父的离去和归来而得以解脱。
总结:全文:这段古文描写了石洞兴衰和师父离去的情景。作者通过比喻风向歪斜来表达石洞的起伏变化,而师父则因传授佛法而离去。最后,作者提醒读者,虽然师父离去,但心灵仍然可以得到解脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《归云洞》的诗:

本文作者曹元振介绍:🔈

曹元振,徽宗崇宁间官长乐县丞(《宋诗纪事补遗》卷三三,清同治《长乐县志》卷一○作仁宗皇佑间)。 查看更多>>

曹元振的诗:

相关诗词: