jì dào shì
寄道士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

长闻披鹤氅,城市往来频。
得道人难测,和光迹易亲。
堂闲秋捣药,坛冷夜朝真。
几忆蓬壶顶,蟠桃斓漫春。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

cháng wén pī hè chǎng , chéng shì wǎng lái pín 。
dé dào rén nán cè , hé guāng jì yì qīn 。
táng xián qiū dǎo yào , tán lěng yè cháo zhēn 。
jǐ yì péng hú dǐng , pán táo lán màn chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长时间以来听说他披着鹤羽的氅衣,他常常在城市之间往来。
得道的人难以捉摸,但与他亲近却是很容易的事。
他在自己的堂屋里悠闲地秋日研磨药物,又在寒冷的夜晚朝拜真宗。
我多少回忆起他那蓬松顶端的仙壶,以及蟠桃斑斓春景。

全诗通过描写一个神秘而又仙风道骨的人物,展现了他的高深莫测,以及容易亲近的特点。诗人叙述了这位仙人在城市中来来往往的情景,以及他在家中静心研究药物的悠闲和在夜晚虔诚的朝拜真宗。最后,诗人回忆起他仙壶顶端的蓬松,以及那美丽的春景。整首诗通过对仙人形象的描写,表现了一种神秘而又美好的仙境意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

铁冠道士寄书 (tiě guān dào shì jì shū)

朝代:宋    作者: 李若水

金甲将军传好梦,铁冠道士寄新书。
我与云长隔异代,翻疑此事太荒虚。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

赠潘道士 (zèng pān dào shì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

门无车辙紫苔侵,鸡犬萧条陋巷深。
寄语弹琴潘道士,雨中寻得越江吟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寄刘道士舃 (jì liú dào shì xì)

朝代:唐    作者: 张说

真人降紫气,邀我丹田宫。
远寄双飞舄,飞飞不碍空。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寄李道士 (jì lǐ dào shì)

朝代:唐    作者: 贯休

常见高人说,犹来不偶然。
致身同槁木,话道出忘诠。
长啸仙钟外,眠楂海月边。
倘修阴奼奼,一望寄余焉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其一 (yòng wéi sū zhōu jì quán jiāo dào shì yùn zèng luó fú dào shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏过

是身如传舍,富贵同过客。
齿髪日夜衰,职业道德哉卵投石。
幽人卧林下,沆瀣餐竟夕。
应笑兰亭游,回头已陈迹。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寄窦泽处士二首 二 (jì dòu zé chǔ shì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 罗隐

鳌背楼台拂白榆,此中槎客亦踟蹰。
牢山道士无仙骨,却向人间作酒徒。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

写景 哲理

寄道乡居士三首 其三 (jì dào xiāng jū shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

丹霞未见庞居士,已有言词满四方。
何似他时亲识面,未劳语默强遮藏。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其二 (yòng wéi sū zhōu jì quán jiāo dào shì yùn zèng luó fú dào shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏过

神仙岂无路,试访武陵客。
天河尚可到,归验支机石。
世人耳目隘,露槿那知夕。
同趋桃李蹊,肯践商顔迹。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寄无为军张居士 (jì wú wéi jūn zhāng jū shì)

朝代:宋    作者: 王安石

南阳居士月城翁,曾习禅那问色空。
卓荦想超文字外,低徊却寄语言中。
真心妙道终无二,末学殊方自不同。
此理世间多未悟,因君往往叹西风。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。