首页 > 全宋诗 > 用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其一

yòng wéi sū zhōu jì quán jiāo dào shì yùn zèng luó fú dào shì sān shǒu qí yī
 用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

是身如传舍，富贵同过客。
齿髪日夜衰，职业道德哉卵投石。
幽人卧林下，沆瀣餐竟夕。
应笑兰亭游，回头已陈迹。

仄平○○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
○仄平平平，○平仄平仄。

shì shēn rú chuán shè ， fù guì tóng guò kè 。
chǐ fà rì yè shuāi ， zhí yè dào dé zāi luǎn tóu shí 。
yōu rén wò lín xià ， hàng xiè cān jìng xī 。
yìng xiào lán tíng yóu ， huí tóu yǐ chén jì 。

用韋蘇州寄全椒道士韻贈羅浮道士三首 其一

—— 蘇過

是身如傳舍，富貴同過客。
齒髪日夜衰，職業道德哉卵投石。
幽人臥林下，沆瀣餐竟夕。
應笑蘭亭游，回頭已陳迹。

仄平○○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
○仄平平平，○平仄平仄。

shì shēn rú chuán shè ， fù guì tóng guò kè 。
chǐ fà rì yè shuāi ， zhí yè dào dé zāi luǎn tóu shí 。
yōu rén wò lín xià ， hàng xiè cān jìng xī 。
yìng xiào lán tíng yóu ， huí tóu yǐ chén jì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
身体就像是一间旅舍，富贵与贫穷的客人一样经过而已。牙齿头发日夜凋零，要保持职业道德，真有点像鸡蛋去碰石头。幽居的人躺在林荫下，用着粗粗的食物吃到夜晚。应该嘲笑那些游玩兰亭的人，回头看看已经留下了他们的痕迹。
总结：全文描述了人生如同旅途，贫贱与富贵都是过客，生命不断衰老，要坚守职业道德却面对重重挑战。对比幽居与兰亭游的生活，表达了对追求名利的嘲讽与淡然从容的态度。

赏析：这首诗《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其一》表达了对时光流转、人生无常的思考，以及对修道之人的羡慕和赞美。
诗人苏过以富贵的身份自述，但他强调生命的短暂和人事无常，将富贵比作路人，强调了人生的脆弱和短暂性。他用“齿髪日夜衰”表现了年华老去的无情，暗示了时间的不可逆转。接着，他谈及了职业道德，将其比作卵投石，意味着修道的艰难和充满挑战。
在下一段，诗人描述了一个幽居的人，可能是指罗浮山的道士，他们过着与尘世隔绝的生活，沆瀣餐竟夕，生活简朴，与都市繁华形成了鲜明对比。最后，诗人回首兰亭游，表示对过去的怀念，但也认识到光阴荏苒，岁月不待人，一切都已成为历史。
这首诗通过对富贵、时光、修道和人生的反思，表达了对道士的仰慕和对人生的深刻感悟，强调了生命的短促和无常性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：