首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄窦泽处士二首 二

jì dòu zé chǔ shì èr shǒu èr
 寄窦泽处士二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

鳌背楼台拂白榆，此中槎客亦踟蹰。
牢山道士无仙骨，却向人间作酒徒。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

áo bèi lóu tái fú bái yú ， cǐ zhōng chá kè yì chí chú 。
láo shān dào shì wú xiān gǔ ， què xiàng rén jiàn zuò jiǔ tú 。

写景 哲理

寄竇澤處士二首 二

—— 羅隱

鼇背樓臺拂白榆，此中槎客亦踟躕。
牢山道士無仙骨，却向人間作酒徒。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

áo bèi lóu tái fú bái yú ， cǐ zhōng chá kè yì chí chú 。
láo shān dào shì wú xiān gǔ ， què xiàng rén jiàn zuò jiǔ tú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鳌背的楼台拂过白榆树，这里的槎客也在犹豫不决。牢山的道士虽然没有仙人的本领，却在人间过起了酒徒的生活。

全诗概括：这首诗描绘了一个风景如画的场景，楼台矗立在鳌背上，轻拂着白榆树。其中的槎客徘徊不决，似乎在思考什么。接着，诗人提到了牢山的道士，虽然没有修炼成仙，却在人间沉迷于酒的欢愉中。整首诗通过对景物和人物的描写，展示了一种人在尘世间追求欢乐的状态。

赏析：这首《寄窦泽处士二首 二》是罗隐的诗作，以叙述牢山的道士窦泽为主题，表达了一种酒徒生活的意境。
首先，诗人以鳌背楼台拂白榆的景象作为开篇，勾勒出一幅山居田园的宁静画面。这里的槎客（槎舟的舟主）也感到踟蹰，可能是因为山间环境幽静，令人心生迟疑。
接下来，诗人描述了牢山的道士，却指出他们并没有仙骨，没有真正修得仙人之道。这种写法暗示了修道不易，道士们或许在追求仙人之境时陷入了一种迷茫。但与此同时，这些道士却在人间过着酒徒的生活，似乎是为了逃避尘世的纷扰。
整首诗通过对山居道士的描写，反映出了一种人生的对立和冲突，表现了修道与尘世的矛盾。同时，也点出了一种酒徒生活中的潇洒和放荡，暗示了人生百态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗隐写的《寄窦泽处士二首》系列：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：