首页 > 发现 > 全宋诗 > 用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其二

yòng wéi sū zhōu jì quán jiāo dào shì yùn zèng luó fú dào shì sān shǒu qí èr
 用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

神仙岂无路，试访武陵客。
天河尚可到，归验支机石。
世人耳目隘，露槿那知夕。
同趋桃李蹊，肯践商顔迹。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。

shén xiān qǐ wú lù ， shì fǎng wǔ líng kè 。
tiān hé shàng kě dào ， guī yàn zhī jī shí 。
shì rén ěr mù ài ， lù jǐn nà zhī xī 。
tóng qū táo lǐ qī ， kěn jiàn shāng yán jì 。

用韋蘇州寄全椒道士韻贈羅浮道士三首 其二

—— 蘇過

神仙豈無路，試訪武陵客。
天河尚可到，歸驗支機石。
世人耳目隘，露槿那知夕。
同趨桃李蹊，肯踐商顔迹。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。

shén xiān qǐ wú lù ， shì fǎng wǔ líng kè 。
tiān hé shàng kě dào ， guī yàn zhī jī shí 。
shì rén ěr mù ài ， lù jǐn nà zhī xī 。
tóng qū táo lǐ qī ， kěn jiàn shāng yán jì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
神仙怎么可能没有路，就试着去拜访武陵的客人吧。天上的银河都能去，回来验证支离石的真假。可是世人的耳目是狭隘的，他们怎么会知道露在晚上才开放的槿花之美呢？我们一起走向桃树和李树之间的小径，看看是否敢践踏商颜的足迹。

赏析：这首诗是苏过创作的一首七言古诗，表达了寻找神仙之路的渴望和对修道之人的敬仰之情。诗中通过自然景物和道士的形象，展现了一种超越尘世的追求和向往。
首句"神仙岂无路，试访武陵客"表现了诗人对神仙之路的追求，他相信通往神仙之地的路途一定存在，于是决心前去寻找。"天河尚可到，归验支机石"中提到了天河和支机石，暗示了神仙的存在和他们的居住地，诗人渴望能够到达那里。
接下来的两句"世人耳目隘，露槿那知夕"表达了诗人对世俗人们狭隘眼界的不满，认为他们无法理解神仙之事，就像看到普通的槿花，却不知夜晚的神奇。"同趋桃李蹊，肯践商颜迹"中，诗人表现出他愿意与修道者一起，走上寻找神仙之路，愿意追随商颜等前辈修道者的足迹。
总体而言，这首诗表现了诗人对神仙之路的向往和对修道者的敬仰，以及对世俗之人的不理解。标签: 仙境探寻、虚世人生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：