jì dào shì zhāng míng zhēn
寄道士张明真 🔈
澹静姿仪简旷纵，结庵深对大茅峯。
坐忘世故愁应少，道断人情语亦慵。
万里信音凭鹤到，一厨烟火倩猿供。
几时归侍虚皇驾，七色霞衣九色龙。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
澹静的姿态和简朴的容貌，自在地居于结庵深处，与巍峰的大茅山对峙。
坐忘尘世的纷扰，愁虑应该减少；超越尘世的纷争，言语也变得懒散。
万里之外，靠着仙鹤传递音信；寂静的庙厨里，仰仗猿猴献上火候适宜的供品。
不知何时能够回归，侍奉在虚皇的驾前；穿着七色霞衣，乘坐九色龙。
全诗简要
总结：
诗人描绘了一个悠闲自在的仙境，有着澹静的生活态度和简朴的居所。他超脱了尘世的烦恼和纷扰，对世俗的事物不再关心，追求与道相合。信音传达万里，仙鹤传递消息；在僻静的庙宇，猿猴献上香火。诗人向往着回归虚皇驾前，成为仙人，穿着七色霞衣，乘坐九色龙。整首诗表达了对安逸祥和生活的向往，追求超脱尘俗的仙境。
田况的诗：
-
题琴台
西汉文章世所知，相如闳丽冠当时。游人...
-
成都遨乐诗二十一首 元日登安福...
岁历起新元，锦里春意早。诘旦会朋寀，...
-
成都遨乐诗二十一首 二日出城
初岁二之日，言出东城闉。缇骑隘重郛，...
-
成都遨乐诗二十一首 五日州南门...
齐民聚百货，贸鬻贵及时。乘此耕桑前，...
-
成都遨乐诗二十一首 上元灯夕
予尝观四方，无不乐嬉游。惟兹全蜀区，...
-
成都遨乐诗二十一首 二十三日圣...
龙断争趋利，仁园敞邃深。经年储百货，...
-
成都遨乐诗二十一首 二十八日谒...
千骑出重闉，严祠浄宇邻。映林沽酒斾，...
-
成都遨乐诗二十一首 二月二日游...
昔年张复之来乘寇乱余。三春虽宴赏，四...
-
成都遨乐诗二十一首 八日太慈寺...
蜀虽云乐土，民勤过四方。寸壤不容隙，...
-
成都遨乐诗二十一首 寒食出城
郊外融和景，浓於城市中。歌声留客醉，...
- 田况诗全集>>
相关诗词：
寄刘道士舃 (jì liú dào shì xì)
真人降紫气，邀我丹田宫。
远寄双飞舄，飞飞不碍空。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄无为军张居士 (jì wú wéi jūn zhāng jū shì)
南阳居士月城翁，曾习禅那问色空。
卓荦想超文字外，低徊却寄语言中。
真心妙道终无二，末学殊方自不同。
此理世间多未悟，因君往往叹西风。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
道士王如晦真赞 其二 (dào shì wáng rú huì zhēn zàn qí èr)
道风仙骨照青春，谁写生绡却乱真。
莫讶三毛不加颊，齐公端解视全人。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
留题彭泽故县修真观 (liú tí péng zé gù xiàn xiū zhēn guān)
五月问修途，今日一百里。
莫投彭泽县，愧此邑中士。
古观官道傍，借榻暂少憩。
折腰向道士，乞我五斗米。
聊为奴仆饭，明日更早起。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄广文张博士 (jì guǎng wén zhāng bó shì)
春明门外作卑官，病友经年不得看。
莫道长安近于日，昇天却易到城难。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠阁皂山嬾云道士诗客张惟深二首 其一 (zèng gé zào shān lǎn yún dào shì shī kè zhāng wéi shēn èr shǒu qí yī)
阁皂峰头半朶云，化为道士到吾门。
问渠真个如云嬾，为许随风处处村。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
铁冠道士寄书 (tiě guān dào shì jì shū)
金甲将军传好梦，铁冠道士寄新书。
我与云长隔异代，翻疑此事太荒虚。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄任居士 (jì rèn jū shì)
师默修禅观，龙升虎自闲。
眼开俱是道，心定亦无山。
瘿木牀三尺，蓬茅屋半间。
錬成真积力，策景到瑶关。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄答张五丈夔明府 (jì dá zhāng wǔ zhàng kuí míng fǔ)
旧令龙溪有去思，移家喜与土风宜。
人传张籍妙乐府，我识王维真画师。
火米夏收畲稻早，海椒春放瘴花迟。
客查不到天无雁，赖有輶轩可寄诗。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄题张道士招真阁 (jì tí zhāng dào shì zhāo zhēn gé)
君成道，去何许，寂寂空山号行府。
自从汉末人相值，因循今莫覩。
凄凉古庙落嵓隈，水遶闲庭萦嫩苔。
敕令立观奉香火，屈指三十年中来。
道士张君见奇古，精力强明奈寒暑。
从前观心力勤苦，经画一新旧堂庑。
尝闻仙者好楼居，杰阁翬飞接云衢。
往来世外隠君子，万一鹤驭停须臾。
我劝张君更磨练，莫遣光阴随物转。
一朝平步玉皇前，何虑群仙不相面。
多少纷纷尘世人，梦中说梦元非真。
妙处工夫如会了，千百世界现全身。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。